耕
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
canh
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm canh giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
耕地 · đất canh tác; cày đất耕作 · canh tác
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰耒井
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 耕 gồm 耒 và 井. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 耕 thành 耒 + 井, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “cày”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
耒lěicái cày井Jǐng · jǐngTĩnh, một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc; họ [Jing3]; cái giếng; LT:口[kou3]; gọn gàng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
耕奴 · nô lệ nông nghiệp; nhân công nông nô耕田 · cày đất; cày ruộng耕地 · đất canh tác; cày đất耕作 · canh tác
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
耗hàolãng phí耒lěicái cày耔zǐvun xới đất quanh cây trồng耖chàodụng cụ giống bừa để đập đất耘yúnlàm cỏ耙bàcái bừa耜sìcái cày耝qùcày耞jiācái quạt dùng để đập lúa耠huōmột cái cuốc耡chúcây cuốc耤jícày耦ǒumột cặp耨nòucái cuốc耩jiǎngcày耪pǎngcuốc đất耬lóumáy gieo hạt耮làomột loại nông cụ (dạng khung chữ nhật) dùng để san phẳng đất