Bộ thủ #9

人

Phồn thể2 nétCon người & cơ thể

Bộ Nhânrén

người

Có 396 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:亻

Chữ chứa bộ

396 chữ phù hợp

倡chàngkhởi xướng; kích động; giới thiệu; dẫn đầuHán–Việt: xướng · 10 nét 倆liǎ · liǎnghai (cách nói thông tục của 兩個|两个); cả hai; một vài; dùng trong 伎倆|伎俩[ji4 liang3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倦juànmệt mỏiHán–Việt: quyện · 10 nét 倉cāngkho; thương khố; nhà kho; khoang; tầng hầm (trên tàu)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倚yǐdựa vào; tin cậy vàoHán–Việt: ỷ · 10 nét 俺ǎntôi (phương ngữ miền Bắc)Hán–Việt: em · 10 nét 俯fǔcúi xuống; cúi mìnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俱jù(văn học) tất cả; cả hai; hoàn toàn; không ngoại lệ; (văn học) cùng nhau; (văn học) giống nhauHán–Việt: câu · 10 nét 倘cháng · tǎngdùng trong 倘佯[chang2 yang2]; nếu; giả sử; trong trường hợpHán–Việt: thẳng · 10 nét 倣fǎngbiến thể của 仿[fang3]Hán–Việt: phỏng · 10 nét 倖xìngđược tin cậy; thân mật; (hoàng đế) đến thăm; biến thể của 幸[xing4]Hán–Việt: hãnh · 10 nét 倫lúnmối quan hệ giữa người với người; trật tự; tính mạch lạcHán–Việt: luân · 10 nét 俻bèibiến thể của 備|备[bei4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俾bǐ · bìgây ra; cho phép; phiên âm bi; tiếng Đài Loan đọc là [bi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俵biàophân phát; phát âm Đài Loan [biao3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倂bìngbiến thể của 併|并[bing4]Hán–Việt: tính · 10 nét 倸cǎibiến thể của 睬[cai3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倀chāng(hình thức kết hợp) quỷ của người bị hổ ăn thịt, giúp hổ ăn thịt người khácHán–Việt: trành · 10 nét 俶chùbắt đầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倅cuìphụ; trợ; phó; thứ; phó-Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俷fèi(văn học) vi phạm (đạo đức)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俸fèng(dạng kết hợp) lương; trợ cấpHán–Việt: bổng · 10 nét 倝gànbình minh (cổ đại)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倌guānngười chăm sóc động vật; người chăn gia súc; (cũ) người làm thuê trong một số ngành nghề nhất địnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俴jiànngắn; nông; tấm mỏngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倹jiǎnbiến thể tiếng Nhật của 儉|俭[jian3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倢jiéđẹp traiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倞jìng · liàngmạnh mẽ; quyền lực; xa xôi; tìm kiếm; biến thể cũ của 亮[liang4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倃jiùnói xấu; phỉ bángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倨jù(văn học) ngạo mạn; kiêu căngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倶jùbiến thể của 俱[ju4]; biến thể của 具[ju4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倔jué · juèdùng trong 倔強|倔强[jue2 jiang4]; cục cằn; gắt gỏngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倥kōng · kǒngngu dốt; không có suy nghĩ; khẩn cấp; bị thúc épÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倮luǒbiến thể của 裸[luo3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倷nǎimày (tiếng địa phương)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倪Ní · níhọ [Ni2]; (văn học) trẻ nhỏ; (văn học) giới hạn; ranh giới; cực điểm; (văn học) phân biệt; (văn học) nguồn gốc; nguyên nhânHán–Việt: nghê · 10 nét 俳páikhông nghiêm túc; chương trình tạp kỹÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倩qiànxinh đẹp; thu hút; nhờ giúp đỡ; con rể (cũ)Hán–Việt: thiến · 10 nét 偌ruòquá; vậy; đến mức độ nàyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倽shá · shàbiến thể cũ của 啥[sha2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét

Trang trước6 / 10Trang sau