Bộ thủ #64
手
Phồn thể4 nétCon người & cơ thể
Bộ Thủshǒu
tay
Có 459 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:扌
Chữ chứa bộ
459 chữ phù hợp
撣dǎnphủi đi; phủi bụi; bàn chải; chổi lông; LT:把[ba3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét㩐dènbiến thể của 扽[den4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét擖gě · kācạoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撝huītách ra; chỉ đạo; vung; khiêm tốnHán–Việt: vày · 15 nét撃jīchữ Nhật của 擊|击[ji1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撟jiǎonâng; nhấc; giả vờ; giả mạo; không khuất phụcHán–Việt: kéo · 15 nét撧juēbẻ gãy; làm gãyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撚niǎnchơi khăm hoặc đùa giỡn; tinh tế; tuyệt đẹp (tiếng Quảng Đông)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét摰niènắm bằng tay; nắm lấy; tiến tới; phá vỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撆piēbiến thể của 撇[pie1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撬qiàonâng lên; cạy mở; bẩy raÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撳qìnnhấn (bằng tay hoặc ngón tay)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撋ruánchà xát giữa hai tayÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撻tà(dạng kết hợp) đánh roi; đánh đập; (từ mượn) bánh tartÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撊xiànquả cảm; phẫn nộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撏xiánnhổ (đặc biệt là tóc hoặc lông); hái; ngắt; nghĩa bóng: trích (dòng từ văn bản)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét擕xiébiến thể cũ của 攜|携[xie2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét摯Zhì · zhìhọ [Zhi4]; chân thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét撰zhuànsoạn; thảoHán–Việt: soạn · 15 nét撙zǔngiảm bớt hoặc cắt giảm; kiềm chế; hạn chếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét擋dǎng · dàngchặn, cản; chống cự; cản trở; ngăn chặn; ngăn lại; chắn (một cú đánh)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擔dān · dànđảm nhận; mang; vác; chịu trách nhiệm; đơn vị đo lường (100 cân, 50 kg)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét操cāo · càonắm; cầm; vận hành; quản lý; kiểm soátÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét據jùtheo; dựa theo; phụ thuộc vào; chiếm giữ; chiếm cứHán–Việt: cớ · 16 nét擁yōngôm vào lòng; ôm; chung quanh; vây quanh; chen chúc; tụ tập; (hình thức kết hợp) ủng hộ (như trong 擁護|拥护[yong1 hu4]); (văn học) có; sở hữuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擇zélựa chọn; chọn; lọc ra; chọn ra; phân biệtHán–Việt: trạch · 16 nét撿jiǎnnhặt lên; thu thập; gom lạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét撼hànrung; làm rung chuyểnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擄lǔ(dạng kết hợp) bắt giữ (ai đó)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擅shànkhông có thẩm quyền; chiếm đoạt; tự ý làm gì đó; độc chiếm; giỏi vềHán–Việt: chen · 16 nét擉chuòđâm xuyên; phá vỡHán–Việt: thọc · 16 nét擀gǎncán (bột vv)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擐huànxuyên qua; mặc vào (áo giáp)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擭huò · wòbẫyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擓kuǎi(phương ngữ) gãi (ngứa); mang trên cánh tay; múc lên; ở Đài Loan đọc là [kuai1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擂léi · lèigiã (bằng cối và chày); đánh (người); đánh (trống); đập (cửa); (phương ngữ) mắng; (hình thức bị giới hạn) sàn đấu võ; người Đài Loan phát âm [lei2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擗pǐđấm ngựcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét撽qiàođánh bằng gậy; đánh từ bên cạnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét擎qíngnâng; giữ lên; giơ lênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét㩗xié · xíbiến thể cũ của 攜|携[xie2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét