Bộ thủ #64
手
Phồn thể4 nétCon người & cơ thể
Bộ Thủshǒu
tay
Có 459 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:扌
Chữ chứa bộ
459 chữ phù hợp
擠jǐđông đúc; chen chúc; nhồi nhét; đẩy người khác sang một bên; ấn; nénÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擦cāchà; cào; lao; đánh bóng; thoa (son, kem v.v.); lướt qua; bào sợi (rau củ v.v.)Hán–Việt: xát · 17 nét擊jīđánh; tấn công; phá vỡ; tiếng Đài Loan đọc là [ji2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擴kuòmở rộngHán–Việt: quẳng · 17 nét擲zhìném; thả xí ngầu; âm ở Đài Loan là [zhi2]Hán–Việt: trịch · 17 nét擱gē · géđặt; để sang một bên; đặt lên kệ; chịu; đứng vữngHán–Việt: gác · 17 nét擬nǐdự định; phác thảo (một kế hoạch); bắt chước; đánh giá; so sánhHán–Việt: nghĩ · 17 nét擰níng · nǐng · nìngvéo; vặn; nhầm; vặn xoắn; bướng bỉnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擯bìntừ chối; trục xuất; loại bỏ; loại trừ; từ bỏÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擘bòngón cái; bẻ; xé; xuyên; táchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擣dǎokhuấy; giãÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擧jǔbiến thể của 舉|举[ju3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét㩜lǎnbiến thể của 擥[lan3]Hán–Việt: giam · 17 nét擩rǔlàm bẩn; nhuộmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét攃sà · cāphía trướcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擡táibiến thể của 抬[tai2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擿tī · zhìchọn lựa; bới móc; phơi bày; gãi; biến thể cũ của 擲|掷[zhi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擤xǐnghỉ mũiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擫yèấn xuốngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擨yébiến thể cổ của 揶[ye2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擢zhuókéo ra; lựa chọn; thăng chứcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét擺bǎiđặt, bày; sắp xếp; trưng bày; di chuyển qua lại; con lắcHán–Việt: bẫy · 18 nét擾rǎolàm phiềnHán–Việt: nhiễu · 18 nét攆niǎntrục xuất; loại bỏ; (tiếng địa phương) đuổi theo; cố bắt kịpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét擥lǎnbiến thể của 攬|揽[lan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét攂léi · lèiđánh (biến thể cũ của 擂[lei2])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét擸liècầm, nắm; cầm tóc; kéo tócHán–Việt: xợp · 18 nét擼lū · lǔ(tiếng địa phương) xoa dọc theo sát tay; sa thải (một nhân viên); khiển tráchHán–Việt: trỏ · 18 nét擽lvè · lüè(cổ) đánh; giãÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét攄shūtrình bày; lan rộngHán–Việt: lựa · 18 nét擻sǒurung; lắcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét擷xiéthu thập; Đài Loan phát âm [jie2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét㩦xiébiến thể cũ của 攜|携[xie2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét攀pānleo trèo (bằng cách kéo mình lên); liên lụy; nhận quan hệ với người có địa vị cao hơnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét攏lǒnggom lại; thu thập; tiến lại gần; tiếp cận; cộng; tóm tắt; chải (tóc)Hán–Việt: long · 19 nét攉huōxúc bằng xẻngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét攈jùnbiến thể cũ của 捃[jun4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét攋làphá hủy; xé; xé toạcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét攐qiānbiến thể của 褰, vén gấu quần; nhấc váy lênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét攔lánchặn đường; cản trở; vẫy (xe taxi)Hán–Việt: dan · 20 nét