Bộ thủ #32
土
Phồn thể3 nétThiên nhiên
Bộ Thổtǔ
đất
Có 269 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
269 chữ phù hợp
㙍duō(dùng trong tên địa danh)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堊èquét vôi; trát vữaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堈gāngvò đất, chum, bể chứaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堌gùtên địa danhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堝guōnồi nấu chảyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堇jǐnđất sét; biến thể cũ của 僅|仅[jin3]; cây hoa tímÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埧jùao có đê baoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埳kǎnbiến thể cũ của 坎[kan3]; hố; lỗÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堀kūhang; lỗÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堃kūnbiến thể của 坤[kun1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堎líng · lènggò; mộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堄nìtường thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埝niànbờ đất dùng để ngăn hoặc giữ nước; đê bao quanh ruộng lúaHán–Việt: nấm · 11 nét堋péngmục tiêu trong bắn cungÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埤pítường thấpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埼qímũi đấtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埽sàođê; biến thể cũ của 掃|扫[sao4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埫shǎng · tǎng · chǒngbiến thể của 垧[shang3]; phiên âm Đài Loan [chong3]; đất bằng phẳng; (dùng trong địa danh)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堍tùbờ cầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埦wǎnbiến thể của 碗[wan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堐yá(dùng trong tên địa danh); phiên âm Đài Loan [ai2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埡yā(phương ngữ) dải đất giữa các ngọn đồi; dùng trong địa danh; cũng đọc là [ya4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埜yěbiến thể cũ của 野[ye3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埶yìkỹ năng; nghệ thuậtHán–Việt: đệm · 11 nét埸yìranh giớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét堉yùđất phì nhiêuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埴zhíđất có hàm lượng sét caoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét塊kuàitệ, đồng; lượng từ của tiền; cục; tảng; miếng; lượng từ cho miếng vải, bánh, xà phòng, v.v.; (thông tục) lượng từ cho tiền và đơn vị tiền tệHán–Việt: khối · 12 nét場chǎng · chángbuổi, trận (lượng từ cho biểu diễn); sân phơi; lượng từ cho sự kiện và tình huống: lượt, tập, cơn; nơi lớn dùng cho mục đích cụ thể; sân khấu; cảnh (của vở kịch)Hán–Việt: trường · 12 nét報bàothông báo; thông tin; báo cáo; báo chí; báo đápHán–Việt: báo · 12 nét塔tǎchùa tháp; tháp; LT:座[zuo4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét堤dī · tíđê; Phát âm Đài Loan [ti2]Hán–Việt: đê · 12 nét堰yànđập nướcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét堡bǎo · bǔ · pù(hình thức kết hợp) pháo đài; thành trì; (thường dùng để phiên âm -berg, -burg, v.v. trong tên địa danh); (hình thức kết hợp) burger (viết tắt của 漢堡|汉堡[han4 bao3]); làng (dùng trong tên địa danh); biến thể của 鋪|铺[pu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét堪kān(dạng kết hợp) có thể; (dạng kết hợp) chịu đựng; gánh chịu; (trong 堪輿|堪舆[kan1 yu2]) trời (đối lập với đất 輿|舆[yu2])Hán–Việt: kham · 12 nét堘chéngbiến thể của 塍[cheng2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét堞diétường thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét塅duànkhu vực địa hình bằng phẳng rộng lớn (dùng trong địa danh)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét塠duībiến thể cũ của 堆[dui1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét堨èđập; ngăn chặn; kiểm soátÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét