Bộ thủ #32
土
Phồn thể3 nétThiên nhiên
Bộ Thổtǔ
đất
Có 269 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
269 chữ phù hợp
埏shān · yántrộn nước với đất sét; ranh giớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét垧shǎngđơn vị diện tích đất (tương đương 10 hoặc 15 mǔ 畝|亩[mu3] ở một số nơi đông bắc Trung Quốc, nhưng chỉ 3 hoặc 5 mǔ ở tây bắc Trung Quốc)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét垟yángcừu đất sét chôn cùng người chếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét垚yáobiến thể của 堯|尧, vua Nghiêu truyền thuyết, khoảng năm 2200 TCN; đê điềuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét垠yíngiới hạn; biên giới; bờ sôngHán–Việt: hằn · 9 nét垔yīnngăn chặn; đắp đập chuyển hướng dòng chảy; mô đấtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét垣yuántườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét垗zhàohiến tếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét埋mái · mánvùi; chôn; dùng trong 埋怨[man2 yuan4]Hán–Việt: mai · 10 nét埃Aī · āiviết tắt của Ai Cập 埃及[Ai1 ji2]; bụi; bẩn; angstrom; phiên âm ai hoặc eHán–Việt: ai · 10 nét埂gěngdải đất cao; bờ đất thấp ngăn cách các cánh đồngHán–Việt: ghềnh · 10 nét埄běng · fēngbiến thể của 埲[beng3]; mốc địa giới được dùng thời nhà Tống (960-1279 SCN)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét埔bù · pǔcảng; bến tàu; bến cảng; đất bằng phẳng cạnh sông hoặc biểnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét埗bùbến cảng; bến tàu; cầu tàu; trung tâm thương mại; cảngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét埕chéngchai đấtHán–Việt: chĩnh · 10 nét埀chuíbiến thể cũ của 垂[chui2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét垾hàncon đê nhỏÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét堲jíghétÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét埛jiōngbiến thể cũ của 坰[jiong1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét埈jùnbiến thể của 峻[jun4]Hán–Việt: thoạ · 10 nét埌làngđất hoang; hoang dãÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét埒liè(văn học) ngang bằng; hàng rào; đê; bờ kè; phát âm Đài Loan [le4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét垺póu · fúcực kỳ lớnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét埆què(về đất đai) cằn cỗi; đầy sỏi đáÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét垿xùgiá để cốc bằng đất còn được gọi là 反坫[fan3 dian4] (cổ); biến thể cũ của 序Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét埇yǒnglối đi nâng caoHán–Việt: thõng · 10 nét堆duīđống; chất đống; tích tụ; một đống; chấtHán–Việt: đôi · 11 nét堂tángtiết/buổi học; (chính) sảnh; phòng lớn cho mục đích cụ thể; LT:間|间[jian1]; mối quan hệ giữa anh chị em họ bên nội; cùng gia tộcHán–Việt: đường · 11 nét堅jiānmạnh; mạnh mẽ; vững chắc; kiên định; quyết tâmHán–Việt: kiên · 11 nét基jī(hình thức kết hợp) cơ sở; nền tảng; (hình thức kết hợp) gốc (hóa học); (hình thức kết hợp) gay (từ mượn từ tiếng Anh sang tiếng Quảng Đông, Jyutping: gei1, sau đó mượn chữ từ Quảng Đông)Hán–Việt: cơ · 11 nét培péiđắp đất; trồng trọt (nghĩa đen hoặc bóng); đào tạo (con người)Hán–Việt: bồi · 11 nét執zhíthực hiện (kế hoạch); nắm bắtHán–Việt: chấp · 11 nét域yùlĩnh vực; khu vực; vùng; miền (phân loại học)Hán–Việt: vực · 11 nét堵dǔchặn (đường, ống, v.v.); bít kín (lỗ); (nghĩa bóng) (người) nghẹn ngào vì lo lắng hoặc căng thẳng; tường (văn học); (lượng từ cho tường)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埠bùbến cảng; cảng; bến tàuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埯ǎnlỗ trên mặt đất để gieo hạt; tạo lỗ để gieo hạt; dùng cây tạo lỗÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埲běngdùng trong 塕埲[weng3beng3]; (Tiếng Quảng Đông) lượng từ cho tườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埰càibiến thể cũ của 采[cai4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埭dàiđập nướcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét埵duǒđất rắnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét