Bộ thủ #18
刀
Phồn thể2 nétĐồ vật & công cụ
Bộ Đaodāo
dao
Có 99 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:刂
Chữ chứa bộ
99 chữ phù hợp
刲kuīmổ xẻ và làm sạchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét前qiántrước; phía trước; tiến lên; đầu tiên; trên cùng (theo sau bởi một số)Hán–Việt: tiền · 9 nét則zélượng từ dùng cho bài viết hoặc lời nhắn; (văn học) (liên từ dùng để thể hiện sự tương phản với mệnh đề trước) nhưng; thì; (hình thức kết hợp) tiêu chuẩn; chuẩn mực; (hình thức kết hợp) nguyên tắc; (văn học) bắt chước; theo; lượng từ cho văn bản viếtHán–Việt: tắc · 9 nét削xiāo · xuēgọt bằng dao; bào; cắt (bóng trong tennis, v.v.); giảm; bỏHán–Việt: tước · 9 nét剎chà · shāchùa, đền hoặc miếu Phật giáo (viết tắt của 剎多羅|刹多罗[cha4duo1luo2], tiếng Phạn "ksetra"); phanh lạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét剏chuàngbiến thể của 創|创[chuang4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét剉cuò(văn học) làm gãy (xương); (văn học) cắt; chặt; biến thể của 銼|锉[cuo4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét剄jǐngcắt cổÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét剋Kè · kè · kēiKhắc (khoảng năm 2000 TCN), vị thứ bảy trong truyền thuyết về Viêm Đế, 炎帝[Yan2 di4] hậu duệ của Thần Nông 神農|神农[Shen2 nong2] Thần Nông; biến thể của 克[ke4]; chế ngự; lật đổ; kiềm chếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét剌lá · làrạch; ngang ngược; không lý lẽ; vô lýÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét剅lóu(phương ngữ) một lỗ ở đáy đê để cho nước ra vào; kênh nhỏ qua bờ sông; (dùng trong địa danh); Ở Đài Loan đọc là [dou1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét剃tìcạoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét剛gāngmới, vừa mới; cứng; vững; mạnh; vừa; mớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剝bāo · bōbóc; gọt; lột; tách vỏ; lột daHán–Việt: bóc · 10 nét剖pōu · pǒmổ xẻ; phân tích; đọc ở Đài Loan là [pou3]Hán–Việt: bo · 10 nét剔tībóc thịt khỏi xương; xỉa (răng,...); loại bỏÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剗chǎnbiến thể của 鏟|铲[chan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剙chuàngbiến thể của 創|创[chuang4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剒cuòcắt; khắcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剟duōchích; khắc bản, chạm khắcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剕fèihình phạt chặt chân tay; biến thể của 腓, bắp chânÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剮guǎcắt xẻo thịt như một hình phạtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剤jìbiến thể tiếng Nhật của 劑|剂Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剞jīdùng trong 剞劂[ji1 jue2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剣jiànbiến thể tiếng Nhật của 劍|剑Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剡shàn · yǎnsông ở Chiết Giang; sắc bénÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剜wānmóc ra; moi raÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét剚zìdựng; đâmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét副fùlượng từ cho kính, dáng vẻ...; thứ cấp; phụ; phó; trợ lý; phó-Hán–Việt: phó · 11 nét剪jiǎn · Jiǎncắt bằng kéo; họ [Jian3]; kéo; dao cắt; tông đơ; LT:把[ba3]Hán–Việt: tiện · 11 nét剳dá · zhálưỡi câu; lưỡi liềm; biến thể của 札[zha2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét剰shèngbiến thể Nhật Bản của 剩[sheng4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét剩shèngcòn lại; được để lại; có như phần dưÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét割gēcắt; cắt rờiHán–Việt: cắt · 12 nét創chuāng · chuàng(hình thức kết hợp) vết thương; làm bị thương; khởi xướng; tạo ra; đạt được (điều gì đó lần đầu tiên)Hán–Việt: sáng · 12 nét剴kǎidùng trong 剴切|剀切[kai3 qie4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét剿chāo · jiǎođạo văn; tiêu diệt; trừ khửHán–Việt: tiễu · 13 nét剷chǎnsan phẳng; nhổ tận gốcHán–Việt: xẻng · 13 nét剺lívết cứaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét剹lùgọt bằng dao; biến thể cũ của 戮[lu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét