闯
Giản thể · HSKHSK5HSK6
闯chuǎng
Xông vào, lao vào; mạo hiểm; lao vào; xông lên; lao tới; đột phá; lao vào; xông lên; lao tới; đột phá; rèn luyện bản thân (qua khó khăn)
6 nétDạng đối chiếu: 闖
Động từBộ 门 · #169
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿵门马
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 闯 gồm 门 và 马. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 闯 thành 门 + 马, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Xông vào, lao vào; mạo hiểm”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
门mén · Méncửa; môn; cửa; họ [Men2]; cổng; LT:扇[shan4]; lối vào马mǎ · MǎNgựa, Mã; họ [Ma3]; viết tắt của Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]; ngựa; Lượng từ: 匹[pi3]; quân mã trong cờ tướng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
他闯进了禁区。
Giáo trìnhtā chuǎng jìn le jìn qū。
Anh ấy xông vào khu vực cấm.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
间jiāngian; phòng门méncửa; môn闹nàoỒn ào, làm ồn; bị (bệnh)闪shǎnLóe, nháy问wènhỏi闲xiánrảnh闻wénngửi; nghe nói闭bìđóng; chặn; ngừng; cản trở闷mēnngột ngạt; ở trong nhà; ngộp thở; che đậy kín闸zhábiến thể cũ của 閘|闸[zha2]; cống; khóa (trên đường thủy)阔kuòbiến thể của 闊|阔[kuo4]阀fácá nhân, gia đình hoặc nhóm quyền lực闺guīcửa vòm nhỏ阐chǎndiễn đạt阅yuèkiểm tra閒jiānbiến thể của 間|间[jian1]闁bāobiến thể cũ của 褒[bao1]閇bìbiến thể cũ của 閉|闭[bi4]