Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

痛快

Giản thể · HSKHSK4HSK6

痛快tòngkuài

Sảng khoái, vui vẻ; vui vẻ; thỏa thích; thẳng thắn; cũng đọc là [tong4 kuai5]

Tính từBộ 疒 · #104

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

Đang bổ sung

Thành phần

痛快

痛快

tòngkuài

Cùng bộ

痛病瘦疼

Cùng pinyin

Đang bổ sung

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 痛快 gồm 痛 và 快. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 痛快 thành 痛 + 快, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Sảng khoái, vui vẻ”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

疒Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Nạch · nèbệnh · 5 nét · Con người & cơ thể
痛tòngđau; đau; đau đớn; phiền muộn; sâu sắc; thấu đáo; đau đớn; phiền muộn; sâu sắc; thấu đáo快kuàinhanh; sắp; nhanh; nhanh chóng; tốc độ; tỷ lệ; sớm
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.

Từ đã xuất hiện trong khóa học

快kuàinhanh; sắp痛tòngđau尽快jǐnkuàiNhanh nhất có thể, khẩn trương痛苦tòngkǔđau khổ快捷kuàijiénhanh; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi快乐kuài lèvui vẻ快要kuài yàosắp赶快gǎnkuàimau, nhanh, vội vàng, gấp rút, khẩn trương加快jiā kuàiđẩy nhanh快餐kuài cānđồ ăn nhanh快递kuàidìChuyển phát nhanh快活kuàihuoVui vẻ, khoái hoạt快速kuài sùnhanh chóng凉快liángkuaimát mẻ快点儿kuài diǎnrnhanh lên悲痛bēitòngđau buồn; đau khổ惨痛cǎntòngđau khổ; đau đớn; đau buồn sâu sắc欢快huānkuàivui vẻ và nhẹ nhàng; sôi nổi

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

今天玩得很痛快。

Giáo trình

Jīntiān wán de hěn tòngkuài.

Hôm nay chơi rất sảng khoái.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Cùng pinyin

Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.

Tra chữ khác