我们应该底彻解决这个问题。
Giáo trìnhWǒmen yīnggāi chèdǐ jiějué zhège wèntí
Chúng ta nên giải quyết triệt để vấn đề này
彻底
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 彻底 gồm 彻 và 底. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 彻底 thành 彻 + 底, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Triệt để, hoàn toàn”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
彻chèkỹ lưỡng; thấu suốt; thấm nhuần; xuyên qua底dǐ · de5Đáy, dưới cùng; (tương đương với 的 như trợ từ sở hữu); nền tảng; đáy; cơ sở; cuối (tháng, năm, v.v.)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
底dǐĐáy, dưới cùng彻chèkỹ lưỡng到底dàodǐrốt cuộc, cuối cùng, tóm lại, đến cùng底下dǐ xiàbên dưới, phía dưới年底nián dǐcuối năm月底yuèdǐCuối tháng彻夜chèyècả đêm底层dǐcéngtầng trệt; tầng một; mức thấp nhất; tầng lớp thấp nhất (của xã hội, v.v.)底线dǐxiàngiới hạn; mức chấp nhận được; (thể thao) đường biên dưới; (may mặc) chỉ dưới; gián điệp; chỉ điểm; nội gián底蕴dǐyùnthông tin bên trong; chi tiết cụ thể底子dǐzinền tảng; cơ sở; đáy垫底diàndǐđể cái gì đó xuống đáy; ăn tạm để cầm cự đến bữa; làm nền tảng; đứng cuối trong bảng xếp hạng功底gōngdǐrèn luyện kỹ năng cơ bản; kiến thức nền tảng贯彻guànchèthực hiện; đưa vào thực tiễn; tiến hành谜底mídǐđáp án của câu đố透彻tòuchèsâu sắc; thấu đáo; cái nhìn sắc bén心底xīndǐđáy lòng说到底shuōdàodǐxét cho cùng; cuối cùng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
店diàncửa hàng度dùđộ; mức应yīngNên, phải床chuánggiường底dǐĐáy, dưới cùng座zuòchỗ ngồi; lượng từ cho công trình hoặc núi序xù(hình vị hạn chế) thứ tự; trình tự; (hình vị hạn chế) mở đầu; ban đầu; lời nói đầu广guǎngrộng库kùkho废fèibãi bỏ; từ bỏ; hủy bỏ; vứt bỏ; phế truất府fǔtrung tâm hành chính庙miàođền miếu; nơi thờ cúng tổ tiên; LT:座[zuo4]; hội chợ chùa; điện thờ lớn của hoàng gia庭tíngsảnh chính康Kānghọ [Kang1]庄zhuāngbiến thể của 莊|庄[zhuang1]廉liánbiến thể cũ của 廉[lian2]庆qìngăn mừng廓kuò(hình thức kết hợp) rộng rãi; bao la
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.