多

Giản thể · HSKHSK1HSK2

多duō

bao nhiêu; nhiều; nhiều; bao nhiêu; đến mức nào; quá nhiều; dư thừa; (sau một số) ... lẻ; như thế nào (mức độ nào) (cách phát âm ở Đài Loan [duo2]); (dạng kết hợp) đa-; nhiều-

Hán–Việt: đa6 nét

Đại từ / Phó từadjectiveadverbBộ 夕 · #36

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

多少多少多半多报

Thành phần

夕

多

duō

Cùng bộ

外夜够夕

Cùng pinyin

度朵躲夺

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

đa

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm đa giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

多边 · đa phương多变 · hay thay đổi; (toán) đa biến多才 · đa tài

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿱夕夕

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 多 gồm 夕. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 多 thành 夕, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “bao nhiêu; nhiều”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

夕Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Tịch · xībuổi tối · 3 nét · Thiên nhiên

夕xīchạng vạng; buổi tối; đọc ở Đài Loan: [xi4]

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

多少duō shǎosố lượng; mức độ; phần nào 多少duō shao5bao nhiêu?; mấy?; (số điện thoại, mã sinh viên, v.v.) số bao nhiêu?

多半duō bànphần lớn; phần nhiều

多报duō bàokhai quá

多边duō biānđa phương

多变duō biànhay thay đổi; (toán) đa biến

多才duō cáiđa tài

多采duō cǎibiến thể của 多彩[duo1 cai3]

多彩duō cǎirực rỡ; sặc sỡ

多层duō céngnhiều lớp; nhiều tầng

Từ đã xuất hiện trong khóa học

大多dàduōĐại đa số, phần lớn 多亏duōkuīnhờ vào; may mắn 多余duōyúthừa; thừa thãi; dư thừa 多元duōyuánđa-; nhiều-; đa nguyên; đa biến 诸多zhūduō(dùng cho những thứ trừu tượng) rất nhiều, nhiều 丰富多彩fēngfù-duōcǎirực rỡ sắc màu 众多zhòngduōrất nhiều 多次duōcìNhiều lần, nhiều lượt 多久duō jiǔbao lâu 多年duōniánNhiều năm 多少duōshaobao nhiêu 多数duōshùđa số 多样duōyàngĐa dạng 多幺duōmebiết bao; đến mức nào 多云duō yúnnhiều mây 多种duōzhǒngNhiều loại, nhiều thứ 好多hǎoduōrất nhiều 许多xǔduōnhiều

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

这个很多。

Giáo trình

Zhè gè hěn duō。

Cái này rất nhiều.

这个教室多大？