中
Giản thể · HSKHSK1HSK6
中zhōng · zhòng · Zhōng
giữa; trong; trúng (đích); bị trúng; chịu; trúng (giải, xổ số); (hình thức kết hợp) Trung Quốc; tiếng Trung; họ [Zhong1]; bên trong; ở giữa; trong; giữa; trung tâm; trong khi (làm gì đó); trong suốt
Hán–Việt: trung4 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
trung
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm trung giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
中国 · Trung Quốc中文 · ngôn ngữ Trung Quốc中学 · trường trung học; LT:個|个[ge4]高中 · trường trung học phổ thông; viết tắt của 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2]中学生 · học sinh trung học; học sinh cấp ba中澳 · Trung Quốc-Úc (quan hệ)
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿻口丨
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 中 gồm 口 và 丨. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 中 thành 口 + 丨, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “giữa; trong”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm丨gǔn · shùbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 2); nét sổ (trong chữ Hán), gọi là 豎筆|竖笔[shu4 bi3]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
中国Zhōng guóTrung Quốc中文Zhōng wénngôn ngữ Trung Quốc中午zhōng wǔbuổi trưa; trưa中学zhōng xuétrường trung học; LT:個|个[ge4]高中gāo zhōngtrường trung học phổ thông; viết tắt của 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2]高中gāo zhòngvượt qua xuất sắc (dùng để chúc mừng)中学生zhōng xué shēnghọc sinh trung học; học sinh cấp ba中澳Zhōng AòTrung Quốc-Úc (quan hệ) 中巴Zhōng BāTrung Quốc-Pakistan (quan hệ); Trung Quốc-Bahamas 中巴zhōng bāxe buýt nhỏ
Từ đã xuất hiện trong khóa học
当中dāng zhōngở giữa, trong số集中jízhōngtập trung; tập trung中毒zhòngdúNgộ độc中断zhōngduànGián đoạn中级zhōngjítrung cấp; cấp trung中奖zhòngjiǎngTrúng thưởng中介zhōngjièTrung gian, môi giới中心zhōngxīntrung tâm中央zhōngyāngTrung ương中医zhōngyīTrung y; y học cổ truyền Trung Quốc中华民族zhōng huá mín zúdân tộc Trung Hoa看中kànzhòngthích; mê; chọn sau khi cân nhắc; quyết định chọn中旬zhōngxúnquãng giữa tháng高中gāo zhōngtrung học phổ thông空中kōngzhōngtrên không中国ZhōngguóTrung Quốc中文Zhōngwéntiếng Trung中午zhōngwǔbuổi trưa
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
学校在中。
Giáo trìnhXuéxiào zài zhōng。
Trường học ở giữa; trong.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
串chuànxâu lại; xiên; kết nối sai; cấu kết个gècái; người — lượng từ phổ thông临línđối mặt; nhìn ra; đến; tức (sắp) làm gì; ngay trước khi丰fēngsum suê丫yānhánh丳chǎnxiên丱guànhai búi tóc丨gǔnbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 2)丮jǐbắt丩jiūbiến thể cổ của 糾|纠[jiu1]丵zhuócỏ dày㐄kuàthành phần trong chữ Hán, hình ảnh phản chiếu của 夂[zhi3]