Bộ thủ #9
人
Giản thể2 nétCon người & cơ thể
Bộ Nhânrén
người
Có 367 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:亻
Chữ chứa bộ
367 chữ phù hợp
偾fènxúi giục; phá hoại; hủy diệtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偩fùdựa vào; giống nhưÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét傀guī · kuǐto lớn; kỳ lạ; ngoại lai; con rốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偟huáng(văn học) thời gian rảnh rỗi; nhàn hạ; bối rối; lo lắng (biến thể của 惶[huang2])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偈jì · jiéthánh ca Phật giáo; kệ; câu kệ Phật giáo; mạnh mẽ; võ thuậtHán–Việt: kệ · 11 nét偻lóu · lǚgù lưngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偭miǎnvi phạmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét傞suōkhông đồng đều; không vững (khi nhảy)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偸tōubiến thể của 偷[tou1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偓wòbị gò bóÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偰xièhợp đồng (biến thể của 契[qi4])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偕xiécùng vớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偱xúnkểÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偃Yǎn · yǎnhọ [Yan3]; nằm ngửa; ngừng; ngã xuốngHán–Việt: ễnh · 11 nét偯yǐkhóc nức nởÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偡zhàn(văn học) có trật tự; ngăn nắpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偫zhìchờ đợi; đặt ởÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét偬zǒngbận rộn; vội vã; chán nảnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét傲àotự hào; kiêu ngạo; coi thường; không khuất phục; thách thức; tự hào; kiêu ngạo; coi thường; không khuất phục; thách thứcHán–Việt: ngạo · 12 nét傅Fù · fùhọ [Fu4]; (dạng kết hợp) người hướng dẫn; (văn học) hướng dẫn; gắn vào; thoa (trang điểm v.v.)Hán–Việt: phó · 12 nét傍bànggần; cặp kè; phụ thuộc vào; (tiếng lóng) có quan hệ thân mật với ai đó; âm Đài Loan [pang2], [bang1], [bang4]Hán–Việt: bàng · 12 nét储Chǔ · chǔhọ [Chu3]; tiếng Đài Loan [Chu2]; (dạng kết hợp) dự trữ; để dành; người thừa kế ngai vàng; tiếng Đài Loan [chu2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét僃bèibiến thể cũ của 備|备[bei4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傧bīnphù rể; tiếp đãiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét偨cīkhông đồng đềuHán–Việt: thày · 12 nét傣Dǎi · dǎinhóm dân tộc Dai (người Thái gốc Trung Quốc)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傎diānđảo lộn; sai lầmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傕Jué · juéhọ [Jue2]; dùng trong tên cũÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傈lìdùng trong 傈僳[Lợi Tố]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傩nuótrừ tàÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傔qiànngười hầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傓shān · shànbiến thể cũ của 煽[shan1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傥tǎngnếu; không ngờÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傒xī(cũ) người Giang Tây 江西[Jiang1 xi1]; đợi; người hầu; con đườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傜yáobộ lạc DaoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét傤zàitải; hàng hóa; biến thể cũ của 載|载[zai4]; vận chuyển; giaoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét像xiànggiống; trông giống; giống; như; nhìn như; chẳng hạn; diện mạo; giống; như; nhìn như; chẳng hạn; diện mạoHán–Việt: tượng · 13 nét催cuīthúc giục; giục; thúc giục; nhắc nhở; thúc giục ai đó; thúc đẩy; giục; nhắc nhở; thúc giục ai đó; thúc đẩyHán–Việt: thòi · 13 nét傻shǎngốc; ngu ngốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét傺chìgiam giữ; cản trởÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét