Bộ thủ #86
火
Giản thể4 nétThiên nhiên
Bộ Hỏahuǒ
lửa
Có 216 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:灬
Chữ chứa bộ
216 chữ phù hợp
烨yèbiến thể của 燁|烨[ye4]; ngọn lửa rực; rực rỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét烝zhēngđông đảo; quần chúng; dâng lên (cho ai đó); nổi lên; tiến lênHán–Việt: chưng · 10 nét𬊈xúnhâm nóng (thức ăn)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét焊hànhàn; hàn thiếc; hàn; hàn thiếc; biến thể của 焊[han4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét烹pēngphương pháp nấu; nấu sôi sống ai (hình phạt tử hình trong triều đại Trung Quốc)Hán–Việt: phanh · 11 nét焘dào · tāoche phủ; bao trùmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét烽fēnglửa hiệuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焓hánentalpiHán–Việt: hầm · 11 nét焃hèrực rỡ; sáng ngờiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焕huànrực rỡ; sáng ngờiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焗jú(phương ngữ) nấu trong muối hoặc cát, trong nồi kín; hấp; nướngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焆juān(văn học) sáng ngờiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焌jùn · qūđốt lửa; châm lửa; dập tắt vật đang cháy; làm cháy xém thứ gì đó bằng vật đang âm ỉ (ví dụ: đốt thủng quần bằng thuốc lá); xàoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét烺lǎngrực sáng; ánh sángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焖mènnấu trong nồi đậy kín; hầm; khoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét烳pǔđi du lịch dưới ánh đuốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét烷wánankanÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焐wùhâm nóngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét烯xīankenÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焈xībiến thể cũ của 熙[xi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焄xūnkhói từ lễ cúngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焔yànbiến thể cũ của 焰[yan4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét焉yānở đâu; như thế nàoHán–Việt: vờn · 11 nét𤈶yún(màu vàng)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét煮zhǔnấu; biến thể của 煮[zhu3]; luộcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét焦jiāo · Jiāohọ [Jiao1]; cháy; khét; cháy đen; lo lắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét然ránđúng; phải; vậy; như thế; như thế nàyHán–Việt: nhiên · 12 nét焰yànngọn lửa; biến thể của 焰[yan4]Hán–Việt: diễm · 12 nét焚fénđốtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét焙bèisấy trên lửa; nướngHán–Việt: vùi · 12 nét焯chāochần (rau)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét焠cuìtôi (như thép)Hán–Việt: sốt · 12 nét焿gēngbiến thể của 羹[geng1], dùng trong nhà hàng và chợ đêm ở Đài LoanÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét焢hōng · kòngvẻ tức giận (cổ đại); xem 焢肉[kong4 rou4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét煚jiǒnglửaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét焜kūnrực rỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét焼shāobiến thể cũ của 燒|烧[shao1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét焞tūnsáng; ngời; phát âm Đài Loan: [chun2]Hán–Việt: hửng · 12 nét焟xīkhôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét焮xìnnhiệt; ngọn lửa; viêmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét