Bộ thủ #85
水
Giản thể4 nétThiên nhiên
Bộ Thủyshuǐ
nước
Có 579 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:氵氺
Chữ chứa bộ
579 chữ phù hợp
汪Wāng · wānghọ [Wang1]; một vùng nước; rỉ ra; (tượng thanh) tiếng chó sủa; lượng từ cho chất lỏng: vũng, bãi nướcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沏qīpha (trà)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét汹xiōngdữ dội; ào ạtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沥lìnhỏ giọt; lọc; một dòng nhỏÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét汞gǒngthủy ngân (hóa học); biến thể của 汞[gong3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沃wòmàu mỡ; giàu có; tưới tiêu; rửa (của sông)Hán–Việt: óc · 7 nét沈Shěn · chén · shěnhọ [Shen3]; biến thể của 沉[chen2]; tên viết tắt của 瀋陽|沈阳[Shen3 yang2]; (văn học) nước épHán–Việt: đắm · 7 nét汰tàiloại bỏ; loại trừHán–Việt: sưởi · thải · thãi · thảy · 7 nét沛pèidồi dào; phong phúHán–Việt: phải · 7 nét沘bǐtên một con sôngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét汳Biàn · biàntên con sông cổ ở Hà NamÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét汴Biàn · biàntên một con sông ở Hà Nam; Hà NamÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沧cāngxanh lục hoặc xanh da trời (của nước); rộng lớn (của nước); lạnh lẽoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沌dùnmơ hồ; đục ngầuHán–Việt: xộn · 7 nét汾féntên một con sôngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沣fēngmưa; nơi ở Thiểm Tây; sông Phong ở Thiểm Tây 陝西|陕西, phụ lưu của sông Vị 渭水[Wei4 Shui3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沨fēng(từ tượng thanh) tiếng nước chảy; tiếng gió; tiếng địa phương Đài Loan [feng2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét㳇fù(dùng trong địa danh)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét汩gǔbối rối; dập tắt; (từ tượng thanh) dùng trong 汩汩[gu3 gu3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沩guī · wéitên một con sông ở Sơn TâyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沆hàngmột chiếc phà; sương mù; dòng chảyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沍hùđông cứng; đóng băngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沪Hù · hùtên gọi tắt của Thượng HảiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét泲jǐrượu trong; tên một con sôngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét汫jǐngbiến thể cũ của 阱[jing3]; xem 汫濙[jing3 ying2]Hán–Việt: giếng · 7 nét泐lèviếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沦lúnrơi vào (hủy hoại, lãng quên); bị giảm xuốngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét汨Mì · mìtên một con sông, nhánh phía nam của sông Mịch La 汨羅江|汨罗江[Mi4 luo2 jiang1]Hán–Việt: nhặt · 7 nét沔miǎnngập lụt; tên một con sôngHán–Việt: miền · 7 nét沐mùtắm; rửa; nhận; được ban choHán–Việt: múc · 7 nét沤ōu · òubong bóng; bọt; ngâm; làm mềmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét汧Qiān · qiāntên một con sông chảy từ Cam Túc đến tỉnh Thiểm Tây; đầm lầy; nổiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沁qìnthấm; rỉHán–Việt: tắm · 7 nét汭ruìkhúc sôngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét汶Wèn · wènsông Ôn ở tây bắc Tứ Xuyên (giống như 汶川); tên cổ của sông ở Sơn Đông, dùng để chỉ nước Tề 齊國|齐国Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沕wù · mìthâm thúy; sâu sắcHán–Việt: vắt · 7 nét㳂yánbiến thể của 沿[yan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沇Yǎn · yǎnhọ [Yan3]; biến thể cổ của 兗|兖[yan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét沂Yí · yíSông Yi, ShandongÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét㲾yǔbiến thể cũ của 雨[yu3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét