轴
Giản thể · HSKTừ điển mở
轴zhóu · zhòu
trục; trục quay; ống chỉ (cho sợi); con lăn (cho cuộn giấy); lượng từ cho tranh thư pháp cuộn, v.v.
9 nétDạng đối chiếu: 軸
Chữ HánBộ 车 · #159
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰车由
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 轴 gồm 车 và 由. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 轴 thành 车 + 由, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “trục”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
车chē · Chē · jūxe; họ [Che1]; phương tiện giao thông; LT:輛|辆[liang4]; máy由yóudo, bởi, từ; theo; từ; bởi vì; do; bằng; qua; thông qua; (trước danh từ và động từ) là để ... làm ...
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
轴承 · (cơ khí) ổ trục轴距 · chiều dài cơ sở轴率 · tỷ số trục
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
较jiàotương đối, khá, hơn转zhuànquay, xoay, dạo轮lúnBánh xe; luân phiên车chēxe轻qīngnhẹ输shūthua; vận chuyển; nhập软ruǎnmềm辆liàngchiếc (lượng từ cho xe)辈bèiĐời, thế hệ轰hōngnổ; vang; ầm ầm; tiếng động lớn; tấn công载zǎighi chép bằng văn bản辉huīrực rỡ轨guǐ(hình vị hạn chế) đường ray; đường chạy; quỹ đạo; con đường辑jíthu thập辐fúnan hoa của bánh xe辅fǔhỗ trợ轿jiàokiệu kiên轧Yàhọ [Ya4]