Bộ thủ #120

糸

Giản thể6 nétHành động & khái niệm

Bộ Mịchmì

sợi tơ

Có 255 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:纟

Chữ chứa bộ

255 chữ phù hợp

紩zhìkhâu; váHán–Việt: dệt · thắt · 11 nét 缁zīngười theo đạo Phật; lụa đen; tối màuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 𬘭chēn(văn học) dừng; tốt bụngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 𦈏mínbiến thể cũ của 緡|缗[min2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 𬘬qiànmàu đỏ sẫm (của sản phẩm lụa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 编biānBiên soạn, dệt, bện; dệt; bện; tổ chức; nhóm; dệt; bện; tổ chức; nhóm; sắp xếpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 紫zǐtím; màu tím; màu tíaHán–Việt: tía · 12 nét 缓huǎnchậm; từ tốn; chậm chạp; dần dần; không căng thẳng; chậm; từ tốn; chậm chạp; dần dần; không căng thẳngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缕lǚsợi; chỉ; chi tiết; tỉ mỉ; lượng từ cho làn (khói, sương hoặc hơi nước), sợi, lọn (tóc); sợi; chỉ; chi tiết; tỉ mỉ; lượng từ cho làn (khói, sương hoặc hơi nước), sợi, lọn (tóc)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缘yuánnguyên nhân; lý do; nghiệp; định mệnh; duyên phậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缔dìkết chặt; kết nối; thắt nútÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缎duànvải sa tanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絮xùbông gòn; nghĩa bóng: chèn lấp; dài dòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缏biànbím tócÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絣bǐng · bēngIkat, một loại lụa dệt; KasuriÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絘cìthuế cổ dạng kiện vảiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絚gēngbiến thể cũ của 緪[geng1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缑Gōu · gōuhọ [Gou1]; dây gắn vào cán kiếm; (cổ) cán; kiếmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絓guà · kuācản trở; xúc phạm; hình thành; độc đáo; loại lụa thôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絵huìbiến thể tiếng Nhật của 繪|绘Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缋huìnhiều màu; vẽÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缉jī · qībắt; bắt giữ; tiếng Trung Hoa Đài Loan đọc là [qi4]; khâu tỉ mỉÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缄jiān(hộp) gỗ; cốc; biến thể cũ của 緘|缄[jian1]; lá thư; thưÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絜jié · xiésạch sẽ; đường đánh dấu; tinh khiết; điều chỉnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缂kèdùng trong 緙絲|缂丝[ke4 si1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絖kuàngtơ hoặc bông mịnHán–Việt: quang · 12 nét 缆lǎncáp; dây cáp; neo đậuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絫lěibiến thể của 累[lei3], tích luỹÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缅Miǎn · miǎnMyanmar (trước đây là Miến Điện) (viết tắt của 緬甸|缅甸[Mian3 dian4]); xa; xa xôi; chi tiếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缈miǎomơ hồÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缗míndây; dây câu; chuỗi tiền xuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絍rèndệt; dăng sợi để dệt; biến thể của 紝|纴[ren4], sợi tơ để dệtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缌sīvải lanh mịnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缇tílụa màu cam đỏ; màu cam đỏÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 綎tīngdây tết bằng lụaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缃xiāngmàu vàng nhạtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缊yūn · yùnmàu cam; dùng trong 絪縕|𬘡缊[yin1 yun1]; gai; mơ hồ; huyền bíÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 絷zhíkết nối; trói buộcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 缒zhuìthả xuống bằng dâyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 𦈕yú · tóulướiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét

Trang trước4 / 7Trang sau