興

Phồn thể · TOCFLTừ điển mở

興Xīng · xīng · xìng

họ [Xing1]; trỗi dậy; phát triển; thịnh hành; bắt đầu

Hán–Việt: hưng16 nétDạng đối chiếu: 兴

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

興建興盛興趣興奮

Thành phần

臼八

興

Xīng

Cùng bộ

舉舊與舅

Cùng pinyin

行姓省星

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

hưng

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm hưng giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

興盛 · hưng thịnh; phát đạt興趣 · hứng thú (mong muốn biết về gì đó); hứng thú (điều mà người ta quan tâm); sở thích新興 · huyện Hưng Tinh ở Vân Phù 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Quảng Đông; quận Tân Hưng của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan興山 · Quận Hưng Sơn của thành phố Hạc Cương 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Hắc Long Giang; Huyện Hưng Sơn ở Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc興化 · Thành phố cấp huyện Hưng Hóa, ở Thái Châu 泰州[Tai4 zhou1], Giang Tô

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Dạng phân tích IDS

⿱⿻臼？八

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 興 gồm 臼 và 八. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 興 thành 臼 + 八, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Xing1]”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

臼Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Cữu · jiùcối giã · 6 nét · Con người & cơ thể

臼jiùcái cối 八bātám; 8

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

興建xīng jiànxây dựng; thi công 興盛xīng shènghưng thịnh; phát đạt 興趣xìng qùhứng thú (mong muốn biết về gì đó); hứng thú (điều mà người ta quan tâm); sở thích 興奮xīng fènphấn khích; phấn khởi 高興gāo xìngvui; vui vẻ 新興Xīn xīnghuyện Hưng Tinh ở Vân Phù 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Quảng Đông; quận Tân Hưng của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan 新興xīn xīng(về thị trường, ngành công nghiệp, bệnh truyền nhiễm, v.v.) đang lên; mới nổi

興亡xīng wángthịnh suy; trỗi dậy và sụp đổ

興山Xīng shānQuận Hưng Sơn của thành phố Hạc Cương 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Hắc Long Giang; Huyện Hưng Sơn ở Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc

興化Xīng huàThành phố cấp huyện Hưng Hóa, ở Thái Châu 泰州[Tai4 zhou1], Giang Tô

Từ đã xuất hiện trong khóa học

高興gāo xīngvui, phấn khởi 新興xīnxīngmới nổi 興建xīng jiànxây dựng 興盛xīng shènghưng thịnh 興趣xìngqùsở thích, hứng thú, thích thú 興奮xīng fènphấn khích 興興xīng xīngHsing Hsing, tên gấu trúc

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

興建 · xây dựng; thi công興盛 · hưng thịnh; phát đạt興趣 · hứng thú (mong muốn biết về gì đó); hứng thú (điều mà người ta quan tâm); sở thích興奮 · phấn khích; phấn khởi

Tra chữ khác