Bộ thủ #9
人
Phồn thể2 nétCon người & cơ thể
Bộ Nhânrén
người
Có 396 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:亻
Chữ chứa bộ
396 chữ phù hợp
侈chǐxa hoa; lãng phí; phóng đạiHán–Việt: xỉ · 8 nét侘chàkhoác lác; chán nảnHán–Việt: sá · 8 nét佽Cì · cìhọ [Ci4]; nhanh nhẹn; giúp đỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佌cǐnhỏ nhặt; đáng thươngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侢dàibiến thể cũ của 戴[dai4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侗Dòng · tóng · dòngdân tộc Đồng (còn gọi là người Kam); ngây ngôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佴èr · nàitrợ lýÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佱fǎbiến thể cũ của 法[fa3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侅gāiđưa cho; chuẩn bị để bao gồm trong; được bao hàm trongHán–Việt: hời · 8 nét佹guǐ(văn học) ngang ngược; vô lý; (văn học) kỳ quặc; bí ẩn; (văn học) tình cờ; đột ngộtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佫Hè · hèhọ [He4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佷hěnhành động trái ngượcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佪huái · huído dự; di chuyển qua lạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佸huógặp gỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佶jíkhó phát âmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét価jià · sìbiến thể Nhật Bản của 價|价Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佼jiǎođẹp traiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侃kǎnngay thẳng và trung thực; vui vẻ; tán gẫu; khoa trương; nói chuyện trôi chảyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侉kuǎgiọng nước ngoàiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佬lǎonam; đàn ông (tiếng Quảng Đông)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侖lúnsắp xếpHán–Việt: lỏn · 8 nét侔móutương tự; sánh được; ngang bằngHán–Việt: mầu · 8 nét佺quántiênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侁shēnđám đông lớnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佻tiāonông nổi; không vững; chậm trễHán–Việt: điêu · 8 nét侹tǐng(văn học) ngang và thẳngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侂tuōgiao phó; uỷ thác; đề cử; yêu cầu; nhờ (ai đó làm gì)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侀xínghình dạng; điều luậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侐xùtĩnh; lặngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侚xùn(văn học) nhanh; biến thể của 殉[xun4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佯yánggiả vờ; giả bộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佾yìhàng vũ công trong lễ tếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét㑊yìdùng trong 解㑊[xie4 yi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侇yí(cũ) loại; hạng; xácÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侌yīnbiến thể cũ của 陰|阴[yin1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侑yòu(văn học) mời ai đó (ăn hoặc uống)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侜zhōuche giấu; che đậyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侏zhūngười lùnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét便biàn · piánbèn, liền; đơn giản; không trang trọng; phù hợp; tiện lợi; thích hợpHán–Việt: tiện · 9 nét信xìnthư; tín; LT:封[feng1]; tin tưởng; tinHán–Việt: tín · 9 nét