Bộ thủ #86

火

Phồn thể4 nétThiên nhiên

Bộ Hỏahuǒ

lửa

Có 233 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:灬

Chữ chứa bộ

233 chữ phù hợp

熜cōng · zǒngống khói (cũ); ngọn đuốc làm từ rơm gai dầu (cũ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 㷭fēngbiến thể cũ của 烽[feng1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 熯hànhong khô bằng lửaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 熿huángrực rỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 熲jiǒngrực cháy; sángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 熴kūnbiến thể của 焜[kun1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 熳mànlan raÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 黙mòbiến thể tiếng Nhật của 默Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 熰ōu · ǒuhạn hán nghiêm trọng; thời tiết nóng bức bất thường; khói nhiều do củi cháy âm ỉ; cháy dở; dùng khói ngải cứu đốt để xua đuổi côn trùngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 熵shāngentropy (ký tự được tạo ra năm 1923)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 熠yìphát sáng; lóe lênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 熤yì(người)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 燈dēngđèn; ánh sáng; đèn lồng; LT:盞|盏[zhan3]Hán–Việt: đăng · 16 nét 燒shāođốt; nấu; hầm; nướng; quayHán–Việt: thiêu · 16 nét 燃ráncháy; đốt; thắp; hình tượng châm ngòi (hy vọng); khơi mào (tranh luận)Hán–Việt: nhen · 16 nét 營yíngtrại; doanh trại; tiểu đoàn; xây dựng; vận hànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燕Yān · yànYên, một nước chư hầu của Chu ở hiện nay thuộc Hà Bắc và Liêu Ninh; bắc Hà Bắc; bốn nước Yên thời Thập Lục Quốc, cụ thể là: Tiền Yên 前燕[Qian2 Yan1] (337-370), Hậu Yên 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384-409), Nam Yên 南燕[Nan2 Yan1] (398-410), Bắc Yên 北燕[Bei3 Yan1] (409-436); họ [Yan1]; chim én (họ Hirundinidae)Hán–Việt: én · 16 nét 燙tànglàm bỏng; bị bỏng (do nước nóng); chần (nấu ăn); hâm nóng (trong nước sôi); uốn tóc (bằng hóa chất)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燀chǎnnhóm lửaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 熾chìcháy; bừng cháy; rực rỡ; lừng lẫyHán–Việt: xé · 16 nét 燉dùnhầmHán–Việt: đun · 16 nét 燔fánđốt; nướng thịt để cúng tếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 熸jiāndập tắt (lửa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燋jiāođốt cháy; làm cháy xémÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燇jùnbiến thể cũ của 焌[jun4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燗lànbiến thể cũ của 爛|烂[lan4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燎liáo · liǎođốt; châm lửa; cháy xémHán–Việt: leo · liệu · riu · 16 nét 燐línbiến thể của 磷[lin2]Hán–Việt: lân · 16 nét 燜mènnấu trong nồi đậy kín; hầm; khoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燂qián · tánlàm nóng; cháy xém; đốtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燊shēn(lửa) thịnh vượng; mạnh mẽÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燧suì(hình thức kết hợp) vật liệu hoặc công cụ dùng để tạo lửa bằng ma sát hoặc tia nắng mặt trời; (hình thức kết hợp) lửa báo hiệu (tín hiệu báo động ở vùng biên giới), đặc biệt là lửa đốt ban ngày để tạo khóiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 熹xīsáng; ấm ápÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燖xúnhâm nóng (thức ăn)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燄yànbiến thể của 焰[yan4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 㷸yè · diébiến thể của 燁|烨[ye4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燚yìbừng cháy; (dùng trong tên người)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燏yùánh lửa rực rỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燠yùấm ápÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 燭zhúnến; (văn học) chiếu sángHán–Việt: đuốc · 17 nét

Trang trước5 / 6Trang sau