Bộ thủ #120

糸

Phồn thể6 nétHành động & khái niệm

Bộ Mịchmì

sợi tơ

Có 281 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:糹

Chữ chứa bộ

281 chữ phù hợp

繖sǎnlụa trơn; biến thể của 傘|伞[san3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 繕shànsửa chữa; vá; chép lại; sao chépÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 繐suìvải mịn và lỏng; tuaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 繸suìtua ruaHán–Việt: choại · 18 nét 繘yùdây giếngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 繒Zēng · zēng · zènghọ [Zeng1]; vải lụa; buộc; thắtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 繩shéngdây thừng; LT:根[gen1]Hán–Việt: thằng · 19 nét 繳jiǎonộp; giao; nắm bắtHán–Việt: nhàu · 19 nét 繪huìvẽ; tô vẽ; miêu tả; phác họaHán–Việt: gói · 19 nét 繡xiùthêu; thêu thùaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 繫jì · xìbuộc; thắt; cài vào; kết nối; bắt giữÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 繯huántrói; buộc; dây buộc; thòng lọng (cho việc tự tử); thòng lọng treo cổÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 繮jiāngbiến thể của 韁|缰[jiang1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 繾qiǎngắn bó; yêu thươngHán–Việt: khín · 19 nét 繰qiāo · sāo · zǎoviền bằng mũi khâu ẩn; quay tơ từ kénHán–Việt: thao · 19 nét 繹yìliên tục; giải thích; tháo gỡ; tơ lụa (cách nói cũ)Hán–Việt: gịt · 19 nét 繼jìtiếp tục; theo sau; tiếp diễn; kế thừa; kế vịHán–Việt: kế · 20 nét 繽bīnhỗn loạn; đầy màu sắc; trong sự rối renÂm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét 纊kuàngtơ hoặc bông mịnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét 繻xūlụa nhiều màu; mảnh lụa xé đôi, dùng để xác minh danh tính bằng cách ghép hai nửa lạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét 纁xūnđỏ thẫmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét 纂zuǎn(văn học) biên soạn; chỉnh lý; (thông tục) kiểu tóc búi; tóc cuộn (như 纂兒|纂儿[zuan3 r5]); dải lụa đỏ; biến thể của 纘|缵[zuan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét 續xùtiếp tục; bổ sungHán–Việt: tục · 21 nét 纏chánquấn quanh; quấn lại; cuộn; rối; liên quanHán–Việt: triền · 21 nét 纇lèikhuyết điểm; thắt nútÂm Hán–Việt đang bổ sung · 21 nét 纍Léi · léihọ [Lei2]; dây; thắt lại; quấn quanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 21 nét 纆mòbuộc; dây thừngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 21 nét 纎xiānbiến thể cũ của 纖|纤[xian1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 21 nét 纈xiénút; thắt nútÂm Hán–Việt đang bổ sung · 21 nét 纉zuǎnbiến thể của 纘|缵[zuan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 21 nét 纒chánbiến thể cũ của 纏|缠[chan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 22 nét 纑lúsợi gai; mặc đồ gaiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 22 nét 纖xiānmịn; mỏng manh; nhỏ béÂm Hán–Việt đang bổ sung · 23 nét 纔cái(biến thể của 才[cai2]) vừa mới; (biến thể của 才[cai2]) (trước một biểu thức chỉ số lượng) chỉÂm Hán–Việt đang bổ sung · 23 nét 纕xiāng · rǎngdây để giữ ống tay áoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 23 nét 纓yīngtua đồ trang trí; vật gì có hình dạng như tua (ví dụ: lá cây, v.v.); ruy băngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 23 nét 纛dàocờ lớn; cờ hoặc quạt lôngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 25 nét 纚lí · xǐ(văn học) buộc; thắt; dây thừng; dải lụa buộc đầu; tiếng Đài Loan đọc là [shi3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 25 nét 纙luòdây xâu tiền xuHán–Việt: là · 25 nét 纘zuǎn(văn học) kế thừaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 25 nét

Trang trước7 / 8Trang sau