起码要提前半小时。
Giáo trìnhqǐ mǎ yào tí qián bàn xiǎo shí。
Ít nhất phải đến sớm nửa tiếng.
起码
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 起码 gồm 起 và 码. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 起码 thành 起 + 码, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Ít nhất, cơ bản”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
起qǐđứng dậy; bắt đầu; dậy; nâng lên; thức dậy; khởi hành; bắt đầu码mǎtrọng lượng; số; mã; chất đống; xếp chồng; trọng lượng; số; mã; chất đống; xếp chồng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
起qǐđứng dậy; bắt đầu码mǎtrọng lượng; số; mã; chất đống; xếp chồng码头mǎtóuBến tàu, cầu cảng一起yì qǐcùng nhau看不起kànbuqǐKhinh thường, coi thường了不起liǎobuqǐGiỏi, tuyệt vời起初qǐchūban đầu; lúc đầu; ngay từ đầu起源qǐyuánkhởi nguồn; bắt nguồn; đến từ兴起xīngqǐnổi lên; phát sinh; nảy nở; bị kích thích起床qǐchuángthức dậy; ra khỏi giường提起tíqǐnhắc đến对不起duìbuqǐxin lỗi二维码èrwéimǎmã QR号码hàomǎSố (điện thoại, thứ tự)密码mìmǎMật khẩu起到qǐdàoĐóng vai trò, phát huy起飞qǐfēicất cánh起来qǐláiđứng dậy; đi lên
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
走zǒuđi; rời đi趁chèntận dụng; lợi dụng起qǐđứng dậy; bắt đầu越yuècàng超chāovượt赶gǎnĐuổi, vội, gấp, lùa, kịp, tranh thủ趣qùthú vị趟tāngbiến thể cũ của 趟[tang1]赴fùđi; thăm (ví dụ: nước khác); tham dự (tiệc, v.v.)趋qūnhanh chóng赳jiūxem 赳赳[jiu1 jiu1]趡cuǐtên địa danh趄jūdùng trong 趑趄[zi1 ju1]趔lièdùng trong 趔趄|趔趄[lie4 qie5]趫qiáonhanh nhẹn赸shànnhảy趯tìnhảy趒tiáonhảy
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.