用胶带粘好。
Giáo trìnhyòng jiāo dài nián hǎo。
Dùng băng keo dán lại.
胶带
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 胶带 gồm 胶 và 带. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 胶带 thành 胶 + 带, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Băng dính, băng keo”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
带dàimang; đem; dẫn theo带动dài dòngdẫn dắt, thúc đẩy, kéo theo带领dàilǐngdẫn dắt, lãnh đạo, hướng dẫn胶水jiāoshuǐKeo dán一带yídàiVùng, khu vực携带xiédàimang theo (trên người); đỡ đần (người già); cách phát âm Đài Loan [xi1 dai4]胶jiāodán领带lǐngdàicà vạt带来dài láimang lại; đem đến带有dàiyǒuMang theo, có chứa地带dìdàiVùng, khu vực绷带bēngdàibăng (từ mượn)磁带cídàibăng từ; LT:盤|盘[pan2],盒[he2]带队dàiduìdẫn dắt một đội; dẫn dắt một nhóm; nhóm trưởng; (du lịch) hướng dẫn viên带路dàilùdẫn đường; hướng dẫn; chỉ đường; (ví) chỉ dạy带头dàitóudẫn đầu; là người đầu tiên; làm gương附带fùdàibổ sung; tình cờ; trong ngoặc; ngẫu nhiên; nhân tiện胶囊jiāonáng(dược) viên nang
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
背bēicõng; đeo trên lưng肉ròuthịt肥féiBéo, mập; Màu mỡ腰yāoEo, thắt lưng脆cuìGiòn, dễ vỡ能néngcó thể; có khả năng胜shèngthắng, chiến thắng, hơn腿tuǐchân肯kěnbiến thể cũ của 肯[ken3]肩jiānVai肠chángRuột胃wèidạ dày胖pàngbéo, mập胸xiōngbiến thể của 胸[xiong1]脚jiǎochân; bàn chân脸liǎnmặt; khuôn mặt脱tuōCởi (quần áo)肺fèiphổi; LT:個|个[ge4]