勐
Giản thể · HSKTừ điển mở
勐měng
mạnh (đơn vị hành chính cũ ở khu vực người Dai, Vân Nam); biến thể của 猛[meng3]
10 nét
Chữ HánBộ 力 · #19
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰孟力
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 勐 gồm 孟 và 力. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 勐 thành 孟 + 力, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “mạnh (đơn vị hành chính cũ ở khu vực người Dai, Vân Nam)”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
孟Mèng · mènghọ [Meng4]; tháng đầu tiên của một mùa; người anh cả trong số các anh em力lì · Lìlực, sức, sức lực; sức; họ [Li4]; sức mạnh; lực; khả năng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
勐海 · huyện Mạnh Hải trong châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam勐腊 · huyện Mengla ở châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam勐海县 · huyện Mạnh Hải trong châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
力lìlực, sức, sức lực加jiāthêm; cộng动dòngcử động; vận động功gōnghành động hoặc dịch vụ có công; lao động; thành quả; dịch vụ; thành tựu办bànlàm; giải quyết; tổ chức劝quànkhuyên助zhùgiúp努nǔnỗ lực勇yǒngdũng cảm勤qínsiêng năng勒lēibuộc chặt; ràng buộc劲jìnsức mạnh劳láolao động势shìquyền lực务wùcông việc勉miǎnkhích lệ劣lièkém劫jiébiến thể của 劫[jie2]