Bộ thủ #149
言
Giản thể7 nétHành động & khái niệm
Bộ Ngônyán
lời nói
Có 223 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:讠
Chữ chứa bộ
223 chữ phù hợp
詻èkhắc nghiệt; khó gầnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét谫jiǎnnông cạn; hời hợtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詨jiāo · xiàomột loại ve sầu, cosmopsaltriaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét谩mán · mànlừa dối; phỉ báng; không tôn trọng; coi thườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詸míbiến thể của 謎|谜[mi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét誊téngchép lại; sao chép; (từ không cố định)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét誂tiǎodụ dỗÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詹Zhān · zhānhọ [Zhan1]; (văn học) dài dòng; (văn học) đến, đạt tớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét谪zhégiáng chức quan cao xuống vị trí nhỏ ở vùng xa (hình phạt thời Trung Quốc phong kiến); đày hoặc lưu đày; (đối với thần tiên) đày khỏi thiên đình; phê bình; khiển tráchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét訾Zī · zī · zǐhọ [Zi1]; tính toán; đánh giá; sự giàu có; phỉ bángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét誓shìlời thề; lời hứa; thề; cam kếtHán–Việt: thề · 14 nét谱pǔbiểu đồ; danh sách; bảng; đăng ký; bản nhạc; biểu đồ; danh sách; bảng; đăng ký; bản nhạcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét読dúbiến thể Nhật Bản của 讀|读[du2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét誋jìbiến thể của 忌[jì]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét䛟jiábiến thể của 唊[jia2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét谲juéxảo tráÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét誙kēng(cổ) chắc chắn; đúng vậy!Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét谰lánvu cáoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét誧pǔ · būto lớn; khuyên rănÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét谯Qiáo · qiáo · qiàohọ [Qiao2]; lầu trống; chế giễu; đổ lỗiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét谭Tán · tánhọ [Tan2]; biến thể của 談|谈[tan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét谮zènvu khốngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét谴qiǎnkhiển trách; phê bìnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét誯chàng(cổ) biến thể của 唱[chang4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét諕háohăm doạÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét諌jiàn · dǒngbiến thể của 諫|谏[jian4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét諆qīlừa dối; gian lậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét谳yànphán quyết tư phápÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét谵zhān(văn học) nói sảng; nói mê; bị mê sảngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét𫍽xuānthường dùng trong tên; giỏi giang; thông minhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét諵nánlẩm bẩm lặp đi lặp lạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét謷áosự vĩ đại; phỉ báng; âm thanh khóc lócÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét謋huòtiếng thịt bị tách ra khỏi xươngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét謇jiǎnnói thẳng thắnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét謆shàndụ dỗ; phỉnh phờÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét謑xì · xǐxấu hổ; nhục nhãÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét謡yáobiến thể Nhật Bản của 謠|谣Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét謍yíngâm thanh ngân ngaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét𮙋dúlẩm bẩm; phỉ bángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét謼hūhô hào; kêu than; khấn gọiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét