Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

频繁

Giản thể · HSKHSK5HSK6

频繁pínfán

Thường xuyên, liên tục; thường xuyên

Tính từ/Trạng từTính từBộ 页 · #181

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

Đang bổ sung

Thành phần

频繁

频繁

pínfán

Cùng bộ

顶领题颗

Cùng pinyin

Đang bổ sung

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 频繁 gồm 频 và 繁. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 频繁 thành 频 + 繁, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Thường xuyên, liên tục”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

页Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Hiệt · yèđầu; trang · 9 nét · Con người & cơ thể
频píntần suất; thường xuyên; lặp đi lặp lại繁fánbiến thể cũ của 繁[fan2]; phức tạp; nhiều; số lượng lớn; viết tắt của 繁體|繁体[fan2 ti3], dạng chữ Hán phồn thể
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.

Từ đã xuất hiện trong khóa học

繁fánbiến thể cũ của 繁[fan2]频道píndàoKênh (TV, radio)繁忙fánmángbận rộn; nhộn nhịp频率pínlǜtần số频píntần suất繁荣fánróngphồn thịnh视频shìpínVideo繁华fánhuáphồn hoa; nhộn nhịp繁殖fánzhísinh sản; sinh trưởng; sinh sôi繁重fánzhòngnặng nề; mệt nhọc; hạng nặng; gian khổ频频pínpínlặp đi lặp lại; lần nữa; liên tục; không ngừng繁体字fántǐzìchữ Hán phồn thể

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

他最近出差很频繁。

Giáo trình

tā zuì jìn chū chāi hěn pín fán。

Gần đây anh ấy công tác thường xuyên lắm.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Cùng pinyin

Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.

Tra chữ khác