登

Giản thể · HSKHSK4HSK5

登dēng

Leo, trèo; Đăng (báo, tạp chí); đăng; leo (lên độ cao); đi lên; trèo lên; xuất bản hoặc ghi lại; nhập (ví dụ: vào sổ)

Hán–Việt: đăng12 nét

Động từBộ 癶 · #105

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

登岸登报登场登出

Thành phần

登

dēng

Cùng bộ

Cùng pinyin

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

đăng

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm đăng giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

登报 · đăng báo登出 · đăng xuất (máy tính); xuất bản登封 · Đăng Phong, thành phố cấp huyện ở Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Hà Nam

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿱癶豆

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 登 gồm 癶 và 豆. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 登 thành 癶 + 豆, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Leo, trèo; Đăng (báo, tạp chí)”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

癶Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Bát · bōhai bàn chân · 5 nét · Hành động & khái niệm

癶bōbộ Khang Hy số 105, được biết đến là 登字頭|登字头[deng1 zi4 tou2]豆dòucây họ đậu; đậu hạt; đậu; đỗ (biến thể của 豆[dou4]); cây họ đậu; đỗ; đậu; hạt đậu (lượng từ: 棵[ke1], 粒[li4]); đồ dùng cúng tế có chân

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

登岸dēng ànlên bờ; rời khỏi tàu

登报dēng bàođăng báo

登场dēng chǎnglên sân khấu; nghĩa bóng: xuất hiện trên hiện trường

登出dēng chūđăng xuất (máy tính); xuất bản

登顶dēng dǐng(nghĩa đen và nghĩa bóng) lên đến đỉnh

登封Dēng fēngĐăng Phong, thành phố cấp huyện ở Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Hà Nam

Từ đã xuất hiện trong khóa học

登记dēngjìĐăng ký, ghi danh 登录dēnglùĐăng nhập 登山dēngshānLeo núi 登机dēngjīlên máy bay 登陆dēnglùđổ bộ; lên bờ; đổ bộ (của bão, v.v.); đăng nhập (cách dùng sai thường gặp của 登錄|登录[deng1 lu4])刊登kāndēngđăng câu chuyện; xuất bản (trên báo hoặc tạp chí)

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

这篇文章登在了报纸上。

Giáo trình

Zhè piān wénzhāng dēng zàile bàozhǐ shàng

Bài viết này được đăng trên báo

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Cùng bộ chính

癶bōbộ Khang Hy số 105, được biết đến là 登字頭|登字头[deng1 zi4 tou2]発fābiến thể tiếng Nhật của 發|发癸guǐthiên can thứ mười trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]

Cùng pinyin

等děngđợi 灯dēngđèn 瞪dèngmở to mắt; nhìn chằm chằm; lườm 蹬dēngđạp; giẫm; mang (giày, quần v.v.); (lóng) bỏ rơi (ai); cách phát âm ở Đài Loan [deng4]凳dèngghế dài 澄chéngbiến thể của 澄[cheng2]僜Dèngdân tộc Đặng ở Tây Tạng 豋dēngđồ dùng nghi lễ 噔dēng(từ tượng thanh) bịch; thụp 簦dēngdù lớn cho quầy hàng 朩xx5một trong những ký tự dùng trong kwukyel (phát âm "pin"), một hệ thống viết cổ của Hàn Quốc 戥děngcân tiểu ly để cân tiền

Tra chữ khác