Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

正

Giản thể · HSKHSK2HSK1HSK3

正zhèng · zhēng

đang; đúng; đúng; đang; chính; đúng; ngay thẳng; tháng đầu tiên của năm âm lịch; thẳng; nghiêm túc; đúng đắn; chính

Hán–Việt: chính5 nét
phó từ/tính từadverb形Bộ 止 · #77

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

正在正安正版正本

Thành phần

一止

正

zhèng

Cùng bộ

步止此歪

Cùng pinyin

争整睁蒸

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

chính

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm chính giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

正安 · huyện Chính An ở Tùy Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu正版 · chính hãng; hợp pháp正餐 · (bữa) ăn chính; bữa đầy đủ正传 · đề tài chính của tiểu thuyết dài; tiểu sử chân thực正旦 · vai nữ chính trong kinh kịch Trung Quốc

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿱一止

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 正 gồm 一 và 止. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 正 thành 一 + 止, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “đang; đúng”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

止Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Chỉ · zhǐdừng lại · 4 nét · Con người & cơ thể
一yīmột; đơn; một cái (mạo từ); ngay khi; toàn bộ; tất cả; xuyên suốt止zhǐdừng; cấm; cho đến; chỉ
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

正在zhèng zàiđang ở (thời điểm đó); ngay tại (nơi đó)
正安Zhèng ānhuyện Chính An ở Tùy Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu
正版zhèng bǎnchính hãng; hợp pháp
正本zhèng běnbản gốc (của tài liệu); bản lưu trữ (của sách thư viện)
正比zhèng bǐtỉ lệ trực tiếp; tỉ lệ thuận
正步zhèng bùdiễu hành bước đều (trong duyệt binh)
正餐zhèng cān(bữa) ăn chính; bữa đầy đủ
正常zhèng chángbình thường; thông thường
正传zhèng zhuànđề tài chính của tiểu thuyết dài; tiểu sử chân thực
正旦zhèng dànvai nữ chính trong kinh kịch Trung Quốc

Từ đã xuất hiện trong khóa học

反正fǎnzhèngdù sao đi nữa, đằng nào cũng, dù sao thì改正gǎizhèngCải chính, sửa chữa (lỗi sai)公正gōngzhèngCông bằng, chính trực正规zhèngguīChính quy正义zhèngyìChính nghĩa正面zhèngmiànmặt trước; mặt phải; mặt chính; tích cực正如zhèngrúđúng như正在zhèngzàiđang真正zhēnzhèngthật sự; chân chính正版zhèngbǎnTính từ/Danh từ Bản chính hãng正常zhèngchángbình thường正好zhènghǎovừa đúng; đúng lúc正确zhèngquèđúng; chính xác正式zhèngshìchính thức正是zhèngshìchính là; đúng là端正duānzhèngngay thẳng; đều đặn; đúng mực; chính xác矫正jiǎozhèngsửa chữa; chỉnh (ví dụ: khuyết tật cơ thể như thính giác hoặc thị lực); chữa; chỉnh sửa; hiệu chỉnh纠正jiūzhèngsửa chữa; làm cho đúng

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

他正看书。

Giáo trình

Tā zhèng kàn shū。

Anh ấy đang đọc sách.

请比较“正”在两个句子里的意思。

Giáo trình

qǐng bǐ jiào “ zhèng ” zài liǎng gè jù zi lǐ de yì sī 。

Ví dụ này dùng “正” với nghĩa “chính; đúng; ngay thẳng” để miêu tả.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác