这个工程很大，很复杂。
Giáo trìnhZhège gōngchéng hěn dà hěn fùzá
Công trình này rất lớn, rất phức tạp
工程
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 工程 gồm 工 và 程. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 工程 thành 工 + 程, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Công trình”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
工gōngcông việc; công nhân; kỹ năng; nghề nghiệp; thương mại程Chéng · chénghọ [Cheng2]; quy tắc; trật tự; quy định; công thức
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
工gōngcông việc程Chénghọ [Cheng2]程度chéngdùtrình độ, mức độ程序chéngxùChương trình; Thủ tục, quy trình工夫gōng fucông phu, thời gian, công sức工具gōngjùcông cụ, dụng cụ工业gōngyècông nghiệp加工jiāgōnggia công, chế biến人工réngōngnhân công; nhân tạo手工shǒugōngThủ công员工yuángōngnhân viên职工zhí gōngcông nhân viên chức工程师gōngchéngshīkỹ sư工地gōngdìcông trường工序gōngxùquy trình làm việc; quy trình流程liúchéngquy trình; dòng; chuỗi quy trình; luồng công việc trong sản xuất路程lùchénglộ trình; con đường đã đi; khoảng cách đã đi; quá trình (phát triển)旅程lǚchénghành trình; chuyến đi
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.