请帮我把发票留下来。
Giáo trìnhQǐng bāng wǒ bǎ fāpiào liú xiàlái
Vui lòng giúp tôi giữ lại hóa đơn
发票
Giản thể · HSKHSK4HSK6
发票fāpiào
Hóa đơn, biên lai; hóa đơn; biên nhận; phiếu thu; hóa đơn thống nhất (viết tắt của 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4])
Danh từBộ 癶 · #105
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 发票 gồm 发 và 票. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 发票 thành 发 + 票, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Hóa đơn, biên lai”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
发fā · fàgửi; phát; phát ra; gửi đi; bộc lộ (cảm xúc của một người); phát hành; phát triển; kiếm được nhiều tiền票piàové; phiếu; tiền giấy; LT:張|张[zhang1]; người bị bắt đòi tiền chuộc
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
票piàové发fāgửi; phát; phát ra彩票cǎipiàoVé số发表fābiǎophát biểu, công bố, bày tỏ发达fādáphát triển, phát đạt发动fādòngphát động, khởi động, huy động发挥fāhuīPhát huy发明fāmíngphát minh; sự phát minh发行fāxíngPhát hành (sách, báo, tiền...)发言fāyánphát biểu; bài phát biểu机票jī piàové máy bay开发kāifākhai phá, phát triển, khai thác门票mén piàové vào cửa启发qǐfāKhai phát, gợi ý邮票yóu piàotem发愁fāchóulo lắng; bồn chồn; buồn phiền; trở nên buồn rầu发光fāguāngphát sáng; chiếu sáng; rực rỡ; lấp lánh; phát quang发育fāyùphát triển; trưởng thành; tăng trưởng; (trưởng thành) về tình dục
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.