东
Giản thể · HSKHSK1
东dōng · Dōng
phía đông; họ [Dong1]; chủ nhà (tức là ngồi phía đông của khách); địa chủ
5 nétDạng đối chiếu: 東
nounBộ 一 · #1
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿻七小
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 东 gồm 七 và 小. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 东 thành 七 + 小, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “phía đông”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
东西dōng xīđông và tây东西dōng xi5đồ vật; thứ东阿Dōng ēhuyện Đông A ở Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông 东安Dōng ānhuyện Đông An ở Vĩnh Châu 永州[Yong3 zhou1], Hồ Nam; quận Đông An của thành phố Mẫu Đơn Giang 牡丹江市, Hắc Long Giang 东宝Dōng bǎoquận Dongbao của thành phố Jingmen 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], Hồ Bắc 东北Dōng běiĐông Bắc Trung Quốc; Mãn Châu东北dōng běiđông bắc东边dōng bian5hướng đông; phía đông东部dōng bùmiền đông; phần phía đông东侧dōng cèbên đông; mặt đông
Từ đã xuất hiện trong khóa học
东西dōngxiđồ; vật东北dōng běiĐông Bắc东边dōng biānphía đông东部dōng bùphía đông东方dōng fāngphương Đông东南dōngnánĐông Nam房东fángdōngchủ nhà东道主dōngdàozhǔchủ nhà; chủ trì chính thức (ví dụ: địa điểm tổ chức trò chơi hoặc hội nghị)东奔西走dōngbēn-xīzǒuchạy đông chạy tây (thành ngữ); bận rộn chạy đi chạy lại; bận tối mắt tối mũi; nhảy lò cò; cũng dùng 東跑西顛|东跑西颠[dong1 pao3 xi1 dian1]东张西望dōngzhāng-xīwàngnhìn tứ phía (thành ngữ); nhìn quanh quất
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
学校在东。
Giáo trìnhXuéxiào zài dōng。
Trường học ở phía đông.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
下xiàrơi; xuống上shàngbắt đầu học; vào học不bùkhông七qībảy一yīmột两liǎnghai三sānba严yánNghiêm khắc且qiěvà; hơn nữa; tuy nhiên; tạm thời; sắp万wànvạn; mười nghìn丙bǐngthứ ba trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ ba theo thứ tự; chữ "C" hoặc số La Mã "III" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v.; hướng la bàn cổ của Trung Quốc: 165°; propyl丁dīnghọ [Ding1]丢diūMất, đánh rơi; vứt业yèhọ [Ye4]丝sīlụa; vật giống sợi; (ẩm thực) thái sợi hoặc thái chỉ; lượng từ: một chút (khói,...), một ít,...丑chǒuxấu世Shìhọ [Shi4]丈zhàngđơn vị đo chiều dài, bằng mười thước Trung Quốc (3,3 m)