这个湖边的风景非常美丽。
Giáo trìnhZhège hú biān de fēngjǐng fēicháng měilì
Phong cảnh ven hồ này vô cùng xinh đẹp
风景
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 风景 gồm 风 và 景. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 风景 thành 风 + 景, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Phong cảnh”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
风fēnggió; tin tức; phong cách; tập quán; tác phong景Jǐng · jǐnghọ [Jing3]; (hình vị) phong cảnh; tình huống; tình cảnh; cảnh (trong vở kịch)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
风fēnggió景Jǐnghọ [Jing3]背景bèijǐngBối cảnh, phông nền ( điện ảnh), bày trí风格fēnggéPhong cách风光fēngguāngPhong cảnh, cảnh đẹp风俗fēngsúPhong tục, tập quán风险fēngxiǎnrủi ro景象jǐngxiàngCảnh tượng前景qiánjǐngTriển vọng, tiền cảnh情景qíngjǐngCảnh, tình cảnh台风táifēngBão (đài phong)一路顺风yí lù shùn fēngthuận buồm xuôi gió; chúc đi đường thuận lợi风力fēnglìlực gió; năng lượng gió风雨fēngyǔgió mưa; thời tiết; (nghĩa bóng) thử thách và gian khổ景观jǐngguāncảnh quan通风tōngfēngthông thoáng; thông gió; tiết lộ thông tin一帆风顺yìfān-fēngshùnthuận buồm xuôi gió (thành ngữ); thuận lợi; trôi chảy; chúc chuyến đi tốt đẹp!风度fēngdùPhong độ, phong cách
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.