豆制品对健康很有好处。
Giáo trìnhdòu zhì pǐn duì jiàn kāng hěn yǒu hǎo chù。
Sản phẩm từ đậu rất tốt cho sức khỏe.
豆制品
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 豆制品 gồm 豆 và 制 và 品. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 豆制品 thành 豆 + 制 + 品, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Sản phẩm từ đậu (đậu phụ, sữa đậu...)”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
豆dòucây họ đậu; đậu hạt; đậu; đỗ (biến thể của 豆[dou4]); cây họ đậu; đỗ; đậu; hạt đậu (lượng từ: 棵[ke1], 粒[li4]); đồ dùng cúng tế có chân制zhìhệ thống; kiểm soát; điều chỉnh; biến thể của 製|制[zhi4]; hệ thống; kiểm soát; điều chỉnh; biến thể của 製|制[zhi4]; sản xuất品pǐnphẩm; (hình thức kết hợp) hàng hóa; sản phẩm; hàng; (hình thức kết hợp) cấp; hạng; loại; kiểu; dạng; tính cách; phẩm chất; bản chất; tính tình; nếm thứ gì đó; thử
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
品pǐnphẩm制zhìhệ thống; kiểm soát; điều chỉnh; biến thể của 製|制[zhi4]豆dòucây họ đậu; đậu hạt; đậu; đỗ (biến thể của 豆[dou4])产品chǎnpǐnSản phẩm豆腐dòufuĐậu phụ, tàu hũ复制fùzhìSao chép, nhân bản机制jīzhìCơ chế品质pǐnzhìChất lượng, phẩm chất限制xiànzhìGiới hạn研制yánzhìNghiên cứu và chế tạo制订zhìdìngXây dựng, lập kế hoạch制定zhìdìngđề ra, định ra, xây dựng, soạn thảo制度zhìdùchế độ制造zhìzàochế tạo, sản xuất制作zhìzuòchế tác, sản xuất农产品nóngchǎnpǐnNông sản phẩm豆浆dòujiāngsữa đậu nành奖品jiǎngpǐngiải thưởng; phần thưởng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.