经济开发区是重点区域。
Giáo trìnhjīng jì kāi fā qū shì zhòng diǎn qū yù。
Khu kinh tế phát triển là khu vực trọng điểm.
区域
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 区域 gồm 区 và 域. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 区域 thành 区 + 域, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “khu vực”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
区qū · Oūkhu, khu vực, quận; họ [Ou1]; khu vực; vùng; quận; nhỏ域yùlĩnh vực; khu vực; vùng; miền (phân loại học)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
区qūkhu, khu vực, quận地区dìqūkhu vực灾区zāiqūKhu vực thiên tai域yùlĩnh vực地域dìyùkhu vực; quận; vùng海域hǎiyùvùng biển; hải phận; không gian hàng hải领域lǐngyùlĩnh vực山区shānqūvùng núi社区shèqūcộng đồng郊区jiāoqūNgoại ô, vùng ven区别qūbiésự khác biệt; phân biệt市区shìqūKhu nội thành城区chéngqūkhu vực thành phố禁区jìnqūkhu vực hạn chế; khu vực cấm景区jǐngqūkhu danh lam thắng cảnh流域liúyùlưu vực sông; thung lũng; khu vực thoát nước区分qūfēnphân biệt; vạch ra sự khác nhau; chia thành các loại水域shuǐyùvùng nước; thủy vực
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ