Bộ thủ #38
女
Giản thể3 nétCon người & cơ thể
Bộ Nữnǚ
nữ giới
Có 214 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
214 chữ phù hợp
媛yuán · yuàndùng trong 嬋媛|婵媛[chan2 yuan2] và trong tên nữ; (dạng kết hợp) người phụ nữ đẹpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét嫁jià(phụ nữ) kết hôn; gả con gái; chuyển giao (trách nhiệm, v.v.); (phụ nữ) kết hôn; gả con gái; chuyển giao (trách nhiệm, v.v.)Hán–Việt: giá · 13 nét嫌xiánkhông thích; nghi ngờ; oán hận; thù địch; không thích; nghi ngờ; oán hận; thù địch; viết tắt của 嫌犯[xian2 fan4], nghi phạm hình sựHán–Việt: hiềm · 13 nét媳xícon dâuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嫉jíghen tuông; ghen tị vớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嫒àicon gái của bạn (kính ngữ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嫑biáo · báo(phương ngữ) đừng; không được; (rút gọn của 不 và 要)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét媸chīngười phụ nữ xấu xíÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét媾gòukết hôn; giao phốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嬅huá · huàđẹp; dùng trong tên con gáiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét媺měiđẹpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嫫móngười phụ nữ xấu xíÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嫐nǎotrêu chọc; đùa giỡnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét媻pándi chuyểnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét媲pìso sánh; kết đôiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嫔pínphi tầnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét媵yìngngười hầu đưa cô dâu về nhà chồng; thê thiếpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嫈yīngmột cách chăm chú; một cách cẩn thậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嫄yuántên của một hoàng hậuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét嫩nèntrẻ và non; (về đồ ăn) mềm; nấu vừa chín tới; (về màu sắc) nhạt; (về người) thiếu kinh nghiệm; chưa thạo; trẻ và non; (về đồ ăn) mềm; nấu vừa chín tới; (về màu sắc) nhạt; (về người) thiếu kinh nghiệm; chưa thạo; biến thể cũ của 嫩[nen4]Hán–Việt: non · 14 nét嫦chángdùng trong 嫦娥[Chang2e2]; dùng trong tên nữHán–Việt: thường · 14 nét嫡dí(hình thức kết hợp) của vợ cả, trái với thiếp (đối lập với 庶[shu4])Hán–Việt: đích · 14 nét嫭hùđẹp; mỹ nhânÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫮hùbiến thể cũ của 嫭[hu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫪Lào · làohọ [Lao4]; khao khát (đam mê không được đáp lại)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫘Léi · léihọ [Lei2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫠líquả phụÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫚Màn · màn · mānhọ [Man4]; lăng mạÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫖piáođi mua dâmHán–Việt: phếu · 14 nét嫱qiángnữ quan trong cung đìnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫙xuánđẹp; tinh tếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫣yān(văn học) xinh đẹp; ngọt ngàoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫕yìdễ bảo; nhún nhường; dễ tínhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫜zhāngcha chồngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嫬zhēchữ cũ dùng trong tên nữÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét嬉xīsự tiêu khiểnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét嫽liáotốt; thông minh; chơi đùaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét嬖bì(đối xử như) yêu thíchHán–Việt: bế · 16 nét嬔fùthỏ conÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét嬛huán · qióng · xuān(dùng trong tên); (văn học) một mình; cô đơn (biến thể của 惸[qiong2]) (biến thể của 煢|茕[qiong2]); dùng trong 便嬛[pian2 xuan1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét