Bộ thủ #38

女

Giản thể3 nétCon người & cơ thể

Bộ Nữnǚ

nữ giới

Có 214 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

214 chữ phù hợp

娈luánđẹp đẽÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 娜nà · nuó(phiên âm na); dùng đặc biệt trong tên nữ như Anna 安娜[An1 na4] hoặc Diana 黛安娜[Dai4 an1 na4]; thanh nhã; duyên dángHán–Việt: na · 9 nét 㛂nuǒduyên dáng; mảnh mai và nhỏ nhắnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 姵pèi(dùng trong tên nữ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 姘pīnlàm tình nhân hoặc người yêuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 娆ráoduyên dángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 姝shūngười phụ nữ đẹpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 娀sōngtên một nước cổ đạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 姺xiǎn · shēntên một nước cổ đạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 娅yà(văn học) cách xưng hô giữa chồng của các chị em gái; (dùng để phiên âm tên nước ngoài); (dùng trong tên phụ nữ Trung Quốc)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 姸yánbiến thể của 妍; đẹpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 姚Yáo · yáohọ [Yao2]; đẹp trai; ưa nhìnHán–Việt: diêu · 9 nét 娘niángmẹ; cô gái trẻ; (thông tục) ẻo lả; mẹ; cô gái trẻ; (thông tục) ẻo lả; biến thể của 娘[niang2]Hán–Việt: nương · 10 nét 娱yúgiải tríÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娭āixem 娭姐[ai1 jie3], mẹ của cha; bà (tiếng địa phương); cách xưng hô kính trọng với phụ nữ lớn tuổiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娣dìvợ của em traiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娥étốt; đẹpHán–Việt: nga · 10 nét 婀ēbiến thể của 婀[e1]; duyên dáng; mảnh mai; không ổn địnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 姬Jī · jīhọ [Ji1]; họ của hoàng tộc triều Chu 周代[Zhou1dai4] (1046-256 TCN); phụ nữ; phi tần; người diễn nữ (cổ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娟juānđẹp; duyên dángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娌lǐdùng trong 妯娌[zhou2 li5]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娒méi · mǔ · wǔ(dùng trong tên người); biến thể của 姆[mu3]; biến thể của 侮[wu3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娩miǎn · wǎnsinh con; nhu mì; dễ chịuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娚nánbiến thể cũ của 喃[nan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娉pīngduyên dángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娠shēnmang thaiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娑suō(phiên âm); xem 婆娑[po2 suo1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娲Wā · wāhọ [Wa1]; chị của vị hoàng đế huyền thoại Phục Hy 伏羲[Fu2xi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娓wěihoạt bát; tuân theoHán–Việt: vãi · 10 nét 娴xiánbiến thể của 嫻|娴[xian2]; tao nhã; tinh tế; thành thạoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娯yúbiến thể Nhật Bản của 娛|娱[yu2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 娶qǔlấy vợ; kết hôn (với phụ nữ); lấy vợ; kết hôn (với phụ nữ)Hán–Việt: thú · 11 nét 婆pó(dạng kết hợp) bà; (dạng kết hợp) bà quản gia; (dạng kết hợp) mẹ chồng; (tiếng lóng) người nữ tính (trong mối quan hệ đồng tính nữ)Hán–Việt: bà · 11 nét 婚hūnkết hôn; hôn nhân; đám cưới; lấy vợÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 婶shěnvợ của em trai bốÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 婴yīngtrẻ sơ sinh; em béÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 婉wǎnduyên dáng; khéo léoHán–Việt: uyển · 11 nét 婢bìnô tì; người hầu gáiHán–Việt: tì · 11 nét 婊biǎogái mại dâmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 婵chándùng trong 嬋娟|婵娟[chan2 juan1] và 嬋媛|婵媛[chan2 yuan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét

Trang trước3 / 6Trang sau