祝您长寿健康！
Giáo trìnhzhù nín cháng shòu jiàn kāng！
Chúc ngài trường thọ và khỏe mạnh!
长寿
Giản thể · HSKHSK5HSK6
长寿chángshòu
Tính từ/Danh từ Trường thọ; Trường Thọ, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 长寿 gồm 长 và 寿. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 长寿 thành 长 + 寿, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Tính từ/Danh từ Trường thọ”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
长cháng · zhǎngdài; lớn lên; phát triển; chiều dài; mãi mãi; luôn luôn; liên tục寿Shòu · shòuhọ [Shou4]; trường thọ; tuổi già; tuổi; thọ
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
长chángdài成长chéngzhǎngtrưởng thành漫长mànchángDài đằng đẵng生长shēngzhǎngsinh trưởng, lớn lên, phát triển延长yánchángKéo dài长处cháng chùsở trường, ưu điểm长期cháng qīlâu dài, dài hạn长途chángtúĐường dài擅长shànchánggiỏi寿命shòumìngtuổi thọ; tuổi đời; thời gian hoạt động (của máy móc)特长tèchángthế mạnh cá nhân; khả năng đặc biệt hoặc điểm mạnh của một người长辈zhǎngbèingười lớn tuổi; thế hệ trước长度chángdùchiều dài寿Shòuhọ [Shou4]班长bānzhǎnglớp trưởng; trưởng nhóm部长bù zhǎngBộ trưởng厂长chǎngzhǎngGiám đốc nhà máy队长duìzhǎngđội trưởng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.