民
Giản thể · HSKTừ điển mở
民Mín · mín
họ [Min2]; (hình thức kết hợp) người dân; cư dân của một quốc gia
Hán–Việt: dân5 nét
Chữ HánBộ 氏 · #83
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
dân
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm dân giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
民办 · do người dân điều hành; hoạt động tư nhân民爆 · vật liệu nổ dân dụng民兵 · dân quân; dân quân tự vệ民法 · luật dân sự
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿻巳戈
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 民 gồm 巳 và 戈. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 民 thành 巳 + 戈, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Min2]”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
巳sìchi thứ 6 trong 12 địa chi: 9-11 giờ sáng, tháng 4 âm lịch (5 tháng 5-5 tháng 6), năm Tỵ; hướng la bàn cổ Trung Quốc: 150°戈Gē · gēhọ [Ge1]; qua; viết tắt của 戈瑞[ge1 rui4]; (Đài Loan) viết tắt của 戈雷[ge1 lei2]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
民办mín bàndo người dân điều hành; hoạt động tư nhân民爆mín bàovật liệu nổ dân dụng 民变mín biàncuộc nổi dậy quần chúng; cuộc nổi loạn phổ biến 民兵mín bīngdân quân; dân quân tự vệ 民调mín diàothăm dò ý kiến 民法mín fǎluật dân sự
Từ đã xuất hiện trong khóa học
公民gōngmíncông dân居民jūmínCư dân, người dân民间mínjiāndân gian农民nóngmínnông dân人民rén mínnhân dân移民yímínNgười di cư人民币rénmínbìNhân dân tệ中华民族zhōng huá mín zúdân tộc Trung Hoa民俗mínsúphong tục phổ biến民众mínzhòngquần chúng; người dân; nhân dân国民guómínCông dân, quốc dân民族mínzúdân tộc股民gǔmínnhà đầu tư chứng khoán; nhà giao dịch cổ phiếu民办mínbàndo người dân điều hành; hoạt động tư nhân民歌míngēbài hát dân gian; LT:支[zhi1],首[shou3]民宿mínsù(vay mượn chính tả từ tiếng Nhật 民宿 "minshuku") bất động sản cho thuê qua Airbnb hoặc nền tảng tương tự; nhà khách; nhà nghỉ; homestay民用mínyòng(dành cho) sử dụng dân sự民主mínzhǔdân chủ
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
民办 · do người dân điều hành; hoạt động tư nhân民爆 · vật liệu nổ dân dụng民变 · cuộc nổi dậy quần chúng; cuộc nổi loạn phổ biến民兵 · dân quân; dân quân tự vệ
Mở rộng liên hệ