干脆干脆别去了。
Giáo trìnhgān cuì gān cuì bié qù le。
Thôi đừng đi nữa cho rồi.
干脆
Giản thể · HSKHSK5HSK6
干脆gāncuì
Thẳng thắn, dứt khoát; thẳng thắn; đi thẳng vào vấn đề; đơn giản; chỉ
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 干脆 gồm 干 và 脆. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 干脆 thành 干 + 脆, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Thẳng thắn, dứt khoát”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
干gān · gàn · Gānkhô; làm; biến thể cũ của 乾|干[gan1]; họ [Gan1]; thức ăn khô; trống rỗng; rỗng tuếch脆cuìGiòn, dễ vỡ; biến thể cũ của 脆[cui4]; giòn; mỏng manh; rộp ràng; giọng rõ ràng và to
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
脆cuìGiòn, dễ vỡ干gānkhô干扰gānrǎoLàm nhiễu, quấy rầy能干nénggànCó năng lực, giỏi giang脆弱cuìruòyếu đuối; mong manh干旱gānhànhạn hán; khô cằn; khô hạn干燥gānzào(về thời tiết, khí hậu, đất đai, v.v.) khô; khô cằn; (về da, miệng, v.v.) khô; (nghĩa bóng) tẻ nhạt; khô khan; buồn chán; (về gỗ, v.v.) làm khô; xử lý; sấy饼干bǐnggānBánh quy干杯gānbēicạn ly干净gānjìngsạch sẽ干吗gàn málàm gì; để làm gì干预gānyùCan thiệp, can dự干活儿gànhuórlàm việc; làm công việc chân tay干什幺gàn shén melàm gì干部gànbùcán bộ; quan chức; sĩ quan; người quản lý干戈gāngēvũ khí chiến tranh; vũ trang干事gànshingười quản lý; thư ký điều hành骨干gǔgànđoạn giữa của xương dài; nghĩa bóng: xương sống
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.